Inginerii au lucrat în parteneriat cu arhitecții la proiectarea noii clădiri.
The engineers worked alongside of architects to design the new building.
O carență în proiectarea clădirii a dus la probleme de structură.
The shortcoming in the building's design led to structural issues.
Dinamica undelor seismice este esenţială pentru proiectarea unor clădiri mai sigure.
The dynamics of earthquake waves are crucial to designing safer buildings.
Amplitudinea joacă un rol esențial în proiectarea antenelor pentru transmisii radio.
Amplitude plays a key role in designing antennas for radio transmissions.
Relieful aflat sub nivelul mării poate provoca probleme de drenaj în proiectarea orașelor.
Below sea level terrain can cause drainage problems in urban planning.
Jocul de straturi în proiectarea clădirii a adăugat profunzime și complexitate.
Architectural layering in the building's design added depth and complexity.
În dezvoltarea de produse, proiectarea este prima etapă esențială.
In product development, designing is the first essential step.
Au apelat la un inginer de marcă pentru proiectarea noului pod.
They consulted an eminent engineer to design the new bridge.
Deficiența din proiectarea utilajului a făcut ca acesta să se strice des.
The shortcoming in the design caused the machine to break frequently.
Convecția are un rol esențial în proiectarea sistemelor de încălzire eficiente.
Convection plays a critical role in the design of efficient heating systems.
Punctul forte al echipei este proiectarea de soluții energetice sustenabile.
The core competency of the team involves designing sustainable energy solutions.
Inginerii au luat în calcul alungirea în proiectarea șinelor de cale ferată.
Engineers accounted for elongation in the design of the railway tracks.
Mai mulți manageri au subestimat importanța feedbackului clienților în proiectarea produselor.
Several managers underestimated the importance of customer feedback in product design.
