Următoarele șabloane oferă puncte de pornire pentru proiecte IT.
The following templates provide starting points for IT projects.
In timpul dezvoltarii diferitelor proiecte IT pentru diversi clienti, am invatat sa crestem atat ca profesionisti, dar cel mai important, ca o echipa, o familie.
During the development of numerous IT projects for various clients, we have learned to grow as professionals but, most importantly, as a team, a family.
Experiență similară pe proiecte IT, bazată pe expertiză și susținută prin referințe.
Similar experience on IT Projects, based on expertise and supported by references.
Ecoit este un partener de încredere pentru proiecte IT de succes, capabil sa furnizeze soluții companiilor care înteleg necesitatea de a ține pasul cu vremurile, bazându-se pe experții implicați activ în domeniul lor.
Ecoit proposes itself as a partner for successful IT projects, guaranteeing growth to companies that fully understand the need to keep up with the times by relying on specialists actively involved in their business.
Pe lângă toate acestea, va juca un rol important prezentarea unor proiecte IT din domeniul sănătății, agriculturii și discutarea posibilităților de dezvoltare legate de acestea.
Besides all these, an important event will be the presentation of IT projects in the field of healthcare and agriculture and the discussion of related development opportunities.
Valoarea semnificativă a creditelor reportate din 2006 în 2007 se datorează mai ales întârzierii unor proiecte IT.
The significant amount of carried over appropriations form 2006 to 2007 is mainly due to delays of some IT projects.
De-a lungul celor 20 de ani de activitate, compania a fost recompensată cu peste 150 de premii şi distincţii internaţionale, care probează inovativitatea, calitatea produselor şi serviciilor sale precum şi implicarea în proiecte IT de amploare, cu impact economic şi social major.
Over its 20 years of activity, the company was rewarded with over 150 international awards and distinctions that confirm innovation, product and services quality, as well as the involvement in extensive IT projects with a significant economic and social impact.
Site-ul furnizează informații despre proceduri de înregistrare de medicamente, articole demonstrative și studii de caz pentru proiecte IT.
The website provides information about the company's services, pharmaceuticals market authorization registration procedures, demonstrative articles and IT projects case studies.
Investigarea diferitelor tipuri de resurse ale companiilor instrumentale în dezvoltarea capacității de negociere pentru proiecte IT complexe și pentru a avansa în lanțul valoric global; și
Investigate the various types of companies' resources (economic, entrepreneurial, knowledge) instrumental for building capabilities to negotiate complex IT projects and to advance in the global value chain.
Cînd nu există suport, cînd conducerea nu știe CE vrea, cele mai multe proiecte IT vor fi dezvoltate fără responsabilitate.
When there is no support, when management don't knows what it wants, most IT projects will be developed without responsibility.
Se introduce certificarea calității ISO 9001, apoi se dezvoltă noi proiecte IT pe termen lung, iar procesul de execuție a acestora se transformă cu viteză atât datorită cererii venite din plan internaţional, cât şi local.
Introduction of the ISO 9001 quality certification begins on a company-level, new long term IT projects are shaping up and the process of their execution kicks into gear thanks to demand from both international and local parties.
În schimb, serviciile IT unice și/ sau specifice clienților sunt definite ca proiecte IT (sau comenzi, activități IT) de gestionat în conformitate cu regulile de gestionare ale proiectelor sau ale comenzilor.
In contrast, one-off and/ or customer-specific IT services are defined as IT projects (possibly also IT orders, activities) to be managed according to the rules of project management or orders management.
Avocații noștri intervin în toate litigiile care țin de domeniul dreptului informatic, în special în cele legate de proiecte IT (outsourcing, integrare de sisteme, implementare software, etc.
Our lawyers intervene in all of the disputes that are covered by the area of Cyber-Law, especially in those related to IT projects (outsourcing, systems integration, software deployment, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
