pentru proiecte pilot și proiecte demonstrative până la 50 %
for pilot and demonstration projects up to 50 %
Clarificare adusă la amendamentul din proiectul de aviz, precizând că proiectele derulate până în prezent nu au fost proiecte demonstrative, ci proiecte pilot.
Clarification in comparison with the amendment in the draft opinion that the projects carried out to date have not been demonstration projects but pilot projects.
formare, exerciții, ateliere, schimburi de personal și de experți, crearea de rețele, proiecte demonstrative și transfer tehnologic
training, exercises, workshops, exchange of staff and experts, creation of networks, demonstration projects and technology transfer
dacă este cazul, informații cu privire la necesitatea de a efectua studii, proiecte demonstrative, acțiuni de formare sau de asistență tehnică cu privire la elaborarea, aplicarea sau adaptarea măsurilor respective,
where appropriate, information on the needs for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned,
inițierea și punerea în aplicare de proiecte, inclusiv proiecte demonstrative, pentru introducerea de tehnologii și soluții inovatoare în materie de eficiență energetică și de economisire a energiei
initiating and implementing projects, including demonstration projects, for the introduction of innovative technologies and solutions in the field of energy efficiency and energy savings
ateliere, seminare, proiecte, studii, anchete, modelare, elaborare de scenarii și planificare de urgență, asistență pentru crearea de capacități; proiecte demonstrative; transfer de tehnologii; campanii de conștientizare, informare, comunicare și monitorizare, analiză și evaluare
workshops, seminars, projects, studies, surveys, modelling, scenario-building and contingency planning, capacity-building assistance; demonstration projects; technology transfer; awareness-raising, information, communication and monitoring, assessment and evaluation,
În cazul unor proiecte demonstrative, cheltuielile pentru investiții eligibile includ următoarele
In the case of demonstration projects, do eligible investment expenses include the following?
Fiecare dintre diferitele elemente ale procesului de captare, transportare și stocare a CO 2 a făcut obiectul unor proiecte demonstrative la o scară mai redusă decât cea necesară pentru aplicarea lor industrială.
Each of the different components of capture, transport and storage of CO 2 has been the object of demonstration projects on a smaller scale than that required for their industrial application.
Aceasta necesită cercetarea, dezvoltarea și testarea TIC inovatoare și tehnici de monitorizare și control, dar și proiecte demonstrative și activități de aplicare în practică înainte de comercializare pentru a asigura interoperabilitatea și scalabilitatea.
This requires researching, developing and testing innovative ICT and monitoring and control techniques as well as demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
Din acest motiv, există deja proiecte de cercetare comune și proiecte demonstrative pe termen lung în cadrul platformelor tehnologice, precum și inițiative cum ar fi captarea și stocarea dioxidului de carbon (CSC).
For this reason, long-term joint research projects and demonstration projects already exist within the framework of the technology platforms, and endeavours like CCS.
Cu titlu indicativ, noul buget va sprijini cercetarea exploratorie în domeniul ATM (6 %); cercetare aplicată (47 %), dezvoltare preindustrială (28 %) și proiecte demonstrative la scară largă (9 %).
Indicatively, the new budget will support ATM exploratory research (6%); applied research (47%), pre-industrial developments (28%) and large scale demonstration projects (9%).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
