Acțiunile inovatoare cuprind studii, proiecte-pilot și schimburi de experiență.
The innovative measures include studies, pilot projects and exchanges of experience.
O primă serie de proiecte-pilot a demonstrat că această abordare este fezabilă.
A first set of pilot projects have shown this approach to be feasible.
Au fost implementate proiecte-pilot în diferite domenii, inclusiv infrastructură.
Pilot projects have been implemented in various areas, inclusively related to infrastructure.
China realizează proiecte-pilot imense privind comercializarea carbonului.
China is carrying out huge pilot projects on carbon trading.
Cu toate acestea, există limite stricte pentru propunerea de proiecte-pilot și de acțiuni pregătitoare.
However, there are strict limits to proposing pilot projects and preparatory actions.
Acțiune: sprijinirea de proiecte-pilot, în special în privința tehnologiilor digitale
Action: support pilot projects, notably in respect of digital technologies,
Partea principală a sprijinului va fi alocată anual unui număr limitat de proiecte-pilot cu impact puternic.
The main part of the support will go to a limited number of high-impact pilot projects per year.
a coordona crearea de proiecte-pilot inovatoare în colaborare
coordinate the establishment of collaborative innovation pilot projects,
Începând cu această primă versiune, portalul va pune în practică progresiv funcționalități suplimentare care vor fi dezvoltate în cadrul unor proiecte-pilot specifice.
On the basis of that first version, further functionalities developed under specific pilot projects would be phased in.
În al treilea rând, creditele de plată pentru proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare se stabilesc după cum urmează
Thirdly, payment appropriations for pilot projects and preparatory actions are set as follows
Dorim să ne sporim acțiunea, cel puțin simbolic, prin sprijinirea de noi proiecte-pilot, în special privind turismul industrial și cultural.
We want us to enhance our action, at least symbolically, by supporting new pilot projects, in particular, concerning industrial and cultural tourism.
constată că din bugetul 2008 au fost finanțate șase proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
Notes that under the 2008 budget six pilot projects and preparatory actions were implemented
Propunem, de asemenea, lansarea de proiecte-pilot, astfel încât să putem finanța această creștere.
We are also proposing pilot projects, so that we can fund that growth.
