Activitățile și proiectele implementate, facilitează reintegrarea socială a copiilor care au fost afectați de abuz, neglijare sau exploatare.
Activities and projects implemented facilitate the social reintegration of children who have been affected by abuse, neglect or exploitation.
sa se permita organizarea acelorasi tipuri de activitati pentru proiectele implementate in toate sectoarele de activitate
to allow the organization of the same types of activities for projects implemented in all sectors of activity
Inovațiile și tehnologia de ultimă generație se regăsesc în toate proiectele implementate.
Innovation and cutting-edge technology are for surely found in all implemented projects.
Suntem mândri de proiectele implementate, deoarece clienţii noştri se bucură de performanţa obţinută în utilizarea aplicaţiilor desktop.
We are proud for our implemented projects because our customers have enjoyed the performance from the use of the desktop applications.
În plus, proiectele implementate recent ne vor ajuta să creştem şi volumele obtinute, dar să ajungem şi la o mai mare flexibilitate în adaptarea la cerinţele pieţei.
In addition, recently implemented projects will help us to increase the volumes obtained, but also to achieve greater flexibility in adapting to market requirements.
Aici sînt evaluate proiectele implementate și programul în întregime, procesul de dezvoltare personală și profesională a participanților; sînt discutate pașii următori și posibilități de implicare în alte activități, dar mai ales oportunitățile pentru continuarea dezvoltării afacerilor sociale pilotate
Here we evaluate the implemented projects and the program as a whole, process of personal and professional development of the participants; discuss the next steps, possibilities of implication in other activities, but in particular the opportunities of the further development for the piloted social businesses
Prelucreaza datele privind proiectele implementate sau in pregatire si cuantifica economiile de energie, emisii si de cost obtinute la nivelul cladirilor publice, sistemelor de utilitati publice etc.
Process data on implemented projects and quantify energy savings, emissions and cost of public buildings, public utilities, etc.
Dacă PDM nu rămâne la guvernare există riscul ca foarte multe dintre proiectele implementate de democraţi să nu fie realizate de opoziţie.
If PDM fails to remain at power, many projects implemented by the party will possibly be suspended by the opposition.
proiectele implementate prin parteneriate transnaționale, incluzând diferitele tipuri de părți interesate enumerate la articolul 6
projects implemented by transnational partnerships including different types of stakeholders listed in Article 6
Totodată, au fost prezentate proiectele implementate în comuna Zsadany, au fost organizate activități sportive și discuții de idei, precum și prezentări de bune practici privind proiectele de dezvoltare.
There were also presented the projects implemented in Zsadany, sport activities were organized, there were discussion of ideas and good practices regarding development projects.
Chernikova a prezentat proiectele implementate de MISiS în domeniile inginerești, procesele creative organizate de FabLab, dar și activitățile pe care le realizează universitatea în domeniul cercetării.
Chernikova presented the projects implemented by MISiS in the engineering fields, the creative processes organized by FabLab, but also the activities carried out by the university in the field of research.
În continuare vă sunt prezente câteva din proiectele implementate de ACDB
Here we present some of the projects implemented by ACDB
Tot aici au fost prezentate Èi proiectele implementate de ADR Centru în domeniul managementului deÈeurilor solide, dar Èi exemple frumoase de cooperare intercomunitară care au fost stabilite pentru realizarea proiectelor de dezvoltare comune.
Here were presented, as well, the projects implemented by Centre RDA in solid waste management, but also beautiful examples of inter-municipal cooperation which were set to achieve common development projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
