în cazul proiectelor implementate de entități publice - rata finanțării va fi de până la 100% din totalul costurilor eligibile ale proiectului
in case of projects submitted by public entities - the grant will cover up to 100% of the total project eligible costs
în cazul proiectelor implementate de organizații neguvernamentale (ONG) - asociații și fundații- rata finanțării va fi de până la 90% din totalul costurilor eligibile ale proiectului.
in case of projects submitted by non-governmental organisations (NGOs) - associations and foundations- the grant will cover up to 90% of the total project eligible costs.
Studiile de evaluare a impactului sunt un instrument des utilizat de către donatorii externi în analiza eficienței proiectelor implementate și rezultatelor obținute.
Impact assessment studies are a tool often used by donors to analyze the effectiveness of implemented projects and results.
Pe fotografia proiectelor implementate se trasează o legătură evazivă cu natura și vara caldă, care se exprimă prin ornamente florale pe tapet, covoare, perdele moi.
On the photo of the implemented projects, an elusive connection with nature and warm summer is traced, which is expressed by floral ornaments on wallpaper, rugs, soft curtains.
Companii private, instituţii publice și organizaţii non-guvernamentale se bucură de beneficiile proiectelor implementate împreună, pentru că ne însoţim clienţii în fiecare etapă de dezvoltare a proiectelor lor.
Private companies, public institutions and non-governmental organisations, all enjoy the benefits of projects implemented together because we lead our clients throughout every stage in the development of their projects.
Spre deosebire de situaţia din anii precedenţi, când proiectele se aflau abia la etapa de inceput, acum comunicatorii au un as în mânecă, şi anume poveştile de succes ale proiectelor implementate .
Unlike in previous years, when projects were still in their early stage, communicators now have an ace up their sleeve, namely the success stories of projects implemented .
Constatările misiunilor de audit denotă, în unele cazuri, ineficiența utilizării fondurilor externe, prezența cazurilor de risipă, tergiversarea executării lucrărilor, stabilirea indicatorilor de performanță necuantificabili, neutilizarea bunurilor procurate în cadrul proiectelor implementate.
The findings of the audit missions in some cases denote inefficiency of external funds' use, presence of waste cases, delay in execution of works, establishment of non-quantifiable performance indicators, failure to use the goods procured within the implemented projects.
În urma proiectelor implementate în cele 22 de sate, aproape 47.000 de cetățeni au beneficiat de ajutor.
The projects implemented in those 22 villages helped about 47,000 residents.
De asemenea, se atestă că, procesul de achiziții publice desfășurat de către entitate a fost efectuat cu unele deficiențe și iregularități, condiționate de controlul redus din partea beneficiarilor proiectelor implementate, exprimate prin
It has also been found that the procurement process carried out by the entity had been carried out with some deficiencies and irregularities, conditioned by the reduced control of the beneficiaries of the implemented projects, expressed through
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
