Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the draft document
În proiectul documentului sunt incluse aspectele esențiale importante pentru siguranță și standardizare.
The essential points that are important for safety and for standards are included in the draft document.
Nota informativă la proiectul documentului menţionat la p. cu indicarea scopului, modalităţii de distribuire acţionarilor băncii a capitalului, sumei preconizate spre distribuire, precum şi altă informaţie, care în opinia băncii este utilă.
Information note to the draft document mentioned in item 2, indicating the purpose, method of capital distribution, the expected amount for distribution to the bank's shareholders, as well as other information that is useful according to the bank.
Ministerul justiției a obiectat referitor la lipsa în proiectul documentului a prevederilor despre procedurile de lichidare și concedierea angajaților.
The Ministry of Justice has signalled that the draft document does not stipulate the procedure of liquidation and dismissal of workers.
Proiectul documentului a fost prezentat la finele săptămânii trecute la sediul Parlamentului European de la Bruxelles.
The draft document was presented on Thursday, February 5th at the European Parliament in Brussels.
Concluzie juridica, consultatie, proiectul documentului (contract, acord, cerere de chemare in judecata, etc.)
Legal conclusions, consultations, draft of a document (contract, agreement, state, statement of claim, etc.)
Parlamentul a adoptat reglementări noi ce țin de aplicarea sancțiunilor pentru acte de spălare de bani și a fost elaborat proiectul documentului de planificare strategică în acest domeniu pentru următorii cinci ani.
The Parliament adopted new regulations on the application of sanctions for money laundering and a draft strategic planning document in this area was drawn up for the next five years.
Vizualizarea Sistem de fișiere a primit opțiuni noi pentru afișarea folderelor deasupra spre deosebire de integrarea în sortarea alfabetică și pentru oprirea sincronizării directorului de bază cu proiectul documentului curent.
The File System view got new options for showing folders on top as opposed to integrated into the alphabetic sorting, and for turning off the synchronization of the base folder with the current document's project.
Richardson a precizat că este o bună practică, implementată în premieră de către Moldova, cînd proiectul documentului de colaborare este elaborat şi prezentat de către Guvern.
Richardson said the fact that the draft collaboration document is worked out and submitted by the government is a good practice implemented in premiere in Moldova.
Organismul Uniunii trimite Comisiei, Parlamentului European și Consiliului proiectul documentului de programare menționat la articolul 32 nu mai târziu de data de 31 ianuarie a fiecărui an, precum și orice versiune ulterioară actualizată a respectivului document.
The Union body shall send to the Commission, the European Parliament and the Council the draft programming document referred to in Article 32 no later than 31 January each year as well as any later updated version of that document.
Proiectul documentului coordonat în comun cu proiectul hotărîrii privind punerea în acţiune se prezintă spre aprobare conducătorului OC de către conducătorul adjunct OC.
The draft of the pre-approved document, together with the draft of its implementation decision shall be submitted for approval with the head of CB by the deputy head.
Proiectul documentului nominalizat, elaborat in baza proiectului Legii privind bugetul de stat pe anul 2003, stabileste prioritatile politicii economice pe anul viitor.
Project of the above-mentioned document elaborated basing to the Draft Bill on the State Budget for 2003 stipulates priorities of the economic policy for the next year.
Proiectul documentului elaborat de o Comisie națională constituită prin decret prezidențial a fost aprobat anterior de Consiliul NATO.
The document drafted by a national commission created by chief of state was earlier approved by NATO Council.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "proiectul documentului" en roumain
