Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proiectul-pilot
Traduction de "proiectul-pilot" en anglais
Prin urmare, proiectul-pilot pe această temă, care este de altfel interesant, ar trebui să fie sprijinit într-un mod mai activ.
The interesting pilot project on this theme should therefore be more actively supported.
La acest moment, în proiectul-pilot sunt incluşi 77.000 de locuitori.
At this point, the pilot project covers 77,000 residents.
Astfel, proiectul-pilot promovează stabilitatea socială și economică în regiunile vizate, cuprinzând îndeosebi acțiuni de promovare a coeziunii între comunități și de punere în lumină a beneficiilor cooperării transnaționale.
The pilot project thus shall promote social and economic stability in the regions concerned, including notably actions to promote cohesion between communities and highlight the added value of transnational cooperation.
În 2007, proiectul-pilot a fost încheiat.
In 2007 the pilot project was concluded.
Din cauza dificultăților în estimarea perioadei și investițiilor necesare, proiectul-pilot constă în două etape: prima include primele patru activități menționate mai sus, iar a doua include punerea în aplicare, precum și evaluarea și diseminarea.
Owing to the difficulties involved in estimating the necessary duration and investment levels, the pilot project will consist of two phases, the first covering the first four activities listed above, the second covering implementation and assessment and dissemination.
Printre acțiunile propuse se numără analizarea utilizării abuzive a etichetelor private (produse de marcă proprie) și proiectul-pilot privind crearea unui observator european al prețurilor și marjelor agricole.
Measures to be taken should include an analysis of possible misuse of private labels, i.e. retailers' "own brand" products and a pilot project to create an EU farm prices and margins observatory.
Acest proiectul-pilot, căruia i-am dat startul încă în anul 2010, a fost posibil datorită faptului că am beneficiat nu doar de sprijin financiar, ci și de consultanță, de expertiză.
'This pilot project, which began in 2010, had been made possible not only because of the financial support we got, but also, thanks to advice and expertise provided.
Mai precis, proiectul-pilot va face posibilă folosirea expertizei orașelor din Uniune în domenii conexe în vederea consolidării capacităților, cu scopul de a aborda componentele financiară, juridică și urbanistică într-o manieră integrată.
More specifically the pilot project will make it possible to use expertise of the cities in the Union in related fields for capacity building purposes in order to address financial, legal and urban planning components in an integrated manner.
La fel ca proiectul-pilot, și acțiunea pregătitoare ar trebui să implice persoane din cadrul instituțiilor Uniunii, precum și experți externi, societatea civilă și organizații de la nivel local.
As in the pilot project, the preparatory action should involve people within the Union institutions as well as outside experts, civil society and grassroots organisations.
Pentru a se asigura relevanța lui pe întreg teritoriul Uniunii, sistemul de certificare ce urmează a fi creat prin proiectul-pilot ar trebui testat prin experimente practice pe o serie de regiuni agricole situate adecvat în diverse părți ale Uniunii.
In order to ensure its relevance throughout the territory of the EU, the certification scheme to be developed in the pilot project should be tested through practical trials on a number of farming regions appropriately situated in various parts of the Union.
Acest credit este destinat să acopere proiectul-pilot inițiat în 2007 pentru un teatru Globe itinerant destinat să asigure un spațiu public european pentru dezbatere, cultură și studiu.
This appropriation is intended to cover the pilot project started in 2007 for a mobile Globe theatre aiming to foster a European public space for debate, culture and learning.
Ne alăturăm celor care susţin proiectul-pilot propus de Comisie pentru programarea în comun a activităţilor de cercetare în acest domeniu, deşi nu considerăm acest proiect ca fiind suficient.
We join in welcoming the Commission's proposed pilot project for joint programming of research in this field, although we do not regard it as enough.
Specialiștii ACED au prezentat, de asemenea, un concept pentru proiectul-pilot cu privire la implementarea tehnologiilor gibereline în plantațiile de viță-de-vie.
ACED specialists also presented a concept for a pilot project on the implementation of Gibberellin technology in vineyards plantations.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proiectul-pilot" en roumain
Suggestions qui contiennent proiectul-pilot
Résultats: 226. Exacts: 226. Temps écoulé: 38 ms.
