Detaliile proiectului au fost trecute la grămadă în cadrul raportului general.
Details on the project were subsumed under the general report summary.
Ea și-a depășit atribuțiile și a schimbat planurile proiectului fără aprobare.
She overstepped her authority and changed the project plans without approval.
După terminarea proiectului, toată echipa a dormit ca niște bebeluși.
After finishing the project, our whole team slept like babies.
Toate datele necesare au fost adunate înainte de începerea analizei proiectului.
All the necessary data was bagged before beginning the project analysis.
Echipa noastră recomandă des alte soluții pentru a îmbunătăți rezultatele proiectului.
Our team regularly advises otherwise to improve project outcomes and results.
Birocrația a întârziat aprobarea proiectului, cerând o mulțime de semnături.
The bureaucracy slowed down the project approval by requiring multiple signatures.
Criticile ei răutăcioase la adresa proiectului au demoralizat imediat întreaga echipă.
Her destructive criticism of the project demoralized the entire team immediately.
L-au depunctat pentru că a ratat termenul de predare al proiectului.
They dinged him for missing the deadline on his project submission.
Calendarul proiectului a luat-o înapoi din cauza unor probleme tehnice neașteptate.
The project timeline went into reverse due to unexpected technical problems.
Acest raport prezintă clar avantajele proiectului din punct de vedere economic.
This report explains the project's benefits clearly in economic terms.
Managerul era adâncit în gânduri în timp ce analiza planul proiectului.
The manager was deep in thought while reviewing the project plan.
În defensivă, și-a justificat decizia de a schimba planul proiectului.
Defensively, he justified his decision to change the project plan.
A suta parte din bugetul proiectului a fost alocată pentru materiale.
A hundredth of the project's budget was allocated for materials.
