Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proiectului comunitar
Traduction de "proiectului comunitar" en anglais
Participarea voluntarilor a crescut mult în timpul proiectului comunitar de anul trecut.
There was a leap in volunteer participation during last year's community project.
Era destul de deschis la ideea de a se alătura proiectului comunitar.
He felt well disposed towards the idea of joining the community project.
Votul prin ridicarea mâinii a arătat că majoritatea erau în favoarea proiectului comunitar.
A show of hands revealed that most people favored the community project.
Simțindu-se desprins de orice obligație, a refuzat invitația de a se alătura proiectului comunitar.
Feeling disengaged, he declined the invitation to join the community project.
Valorile lor comune stau la temelia succesului proiectului comunitar.
Their shared values underpin the success of the community project.
Angajamentul lor ferm și bine consolidat a ajutat la menținerea proiectului comunitar.
Their solidified commitment helped preserve the community project.
Eforturile lor reunite au dus la reușita proiectului comunitar.
Their mingled efforts resulted in a successful community project.
Lipsa finanțării s-a dovedit a fi o piedică majoră în finalizarea proiectului comunitar, o adevărată povară.
Lack of funding proved to be a millstone in completing the community project.
Veţi vedea că majoritatea deciziilor luate în procesul de mobilizare şi organizare şi în sesiunea de brainstorming sunt reflectate în designul proiectului comunitar.
You will see that most of the decisions made in the mobilizing and organizing process, and in the brainstorm session, are reflected in the community project design.
Deoarece banii sunt putini, comunitatile sarace vor trebui, insa, sa caute alte resurse si sa incerce sa transforma acele resurse in bani sau in resurse care sa fie folositoare proiectului comunitar ales.
Cash is usually scarce, however, and poor communities will have to seek non-cash resources, and try to turn them into cash, or into resources that will be useful to the chosen community project.
Asa cum nu putem merge cu o bicicleta daca nu vedem in ce directie se indreapta bicicleta, tot asa nu putem sa urmam cea mai buna cale a proiectului comunitar daca nu "vedem" catre ce se indreapta proiectul.
Just as we can not ride a bicycle unless we can see where the bicycle is going, so also we cannot stay on track with a community project unless we "see" where the project is going.
Uralele au arătat că toată lumea era de acord cu succesul proiectului comunitar.
The cheering signaled unanimous approval for the community project's success.
Pentru ea conta mai mult faptul că oamenii se alăturau proiectului comunitar de bunăvoie decât dacă ar fi fost obligați.
She valued the voluntariness in joining the community project over forced participation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proiectului comunitar" en roumain
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 25 ms.
