Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prorocnm
Traduction de "proroc" en anglais
Rosti aceste vorbe de proroc.
Did speak these words, now proved a prophecy.
La prima vedere, pare să sugereze că ești un fel de proroc al iadului.
On first blush, this implies that you are some kind of Herald of Hell.
Dacă el crede că ai puteri de proroc, te va acuza de vrăjitorie.
If Uther thinks you've got the seers' power, he'll charge you with witchcraft.
Da, dacă ar veni un om cu vânt şi minciuni şi ar zice: "Îţi voi proroci despre vin şi despre băuturi tari!", acela ar fi un proroc pentru poporul acesta! 12 Te voi strânge în întregime, Iacove!
saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! 12 I will surely assemble all of you, O Jacob
Iarăși au întrebat pe orb: "Tu ce zici despre El, în privința faptului că ți-a deschis ochii?" "Este un proroc", le-a răspuns el.
So they said to the blind man again, "What do you have to say about him, since he opened your eyes?"
Și el era un personaj original prin învățăturile lui, ce au devenit Buddhismul. Când s-a născut Buddha, un proroc i-a spus tatălui său că "fiul tău va deveni un mare învățător".
And this sounds really, really similar to what people experience sometimes during alien abduction events... where a ship will show up, the very small aliens will come out.
E semnul unui Vates, un proroc druid.
It is the mark of a vates. A Druid seer.
Tu, vere Warwick, dacă nu greșesc, Când Richard, cu ochii-n lacrimi, Rosti aceste vorbe de proroc.
You, cousin Warwick, as I may remember, When Richard, with his eye brimful of tears, Did speak these words, now proved a prophecy.
Quaid. Lasă-l. Zilele lui de proroc s-au terminat.
Quaid... Quaid... Forget it, man.
Proroc Ilie spunea că sensul vieții lui este fericirea în viața de apoi.
I've read that saint Ilie told that his meaning of life was happiness in afterlife.
De exemplu, termenul moksha, care în sanscrită se referă la eliberarea din ciclul suferinței, devine numele originar al Scrijelitorului în Carne, un proroc delirant depravat și rău.
For example, the term moksha, which in Sanskrit refers to liberation from the cycle of sorrow, is given as the original name for a creature of depravity and evil called a Raver.
Și el era un personaj original prin învățăturile lui, ce au devenit Buddhismul. Când s-a născut Buddha, un proroc i-a spus tatălui său că "fiul tău va deveni un mare învățător".
And there's reason to believe that the Little People may have, in fact, been extraterrestrials;
Al treilea proroc delirant, Ucigașul Neamului, este numit turiya, termenul sanscrit pentru starea conștiinței pure.
The third Raver, Kinslaughterer, is called turiya, Sanskrit for a state of pure consciousness.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proroc" en roumain
Suggestions qui contiennent proroc
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 14 ms.
