Aceste rezultate nu au fost încă reproduse sau demonstrate prin studii prospective.
These results have yet to be replicated or demonstrated by prospective studies.
Medicii preferă studiile prospective, deoarece permit urmărirea mai fiabilă a răspunsului pacienților la tratament.
Doctors prefer prospective studies for more reliable tracking of patient responses.
Nu intenţionăm să actualizăm aceste declaraţii prospective.
We do not intend to update these forward-looking statements.
Rezultatele reale pot fi foarte diferite de cele planificate în astfel de declaraţii prospective.
Actual results could differ materially from those projected in such forward-looking statements.
o abordare coerentă a activităților prospective și a evaluării programelor comune,
a coherent approach for foresight activities and for evaluation of joint programmes,
Proiectele noastre prospective analizează viitorul muncii și modul în care schimbările din domeniu vor influența securitatea și sănătatea.
Our foresight projects look at the future of work and how changes will affect safety and health.
Înregistrările prospective vor ajuta la determinarea efectelor pe termen lung ale terapiei.
Prospective records will help determine long-term effects of the therapy.
Noile date obținute din studii prospective vor clarifica modul în care se dezvoltă afecțiunea în timp.
New prospective evidence will clarify how the condition develops over time.
Fiecare tehnică are propriile sale dezavantaje prospective.
Each technique has its very own prospective drawbacks.
Prin urmare, contoarele prospective trifazate oferă în mod fiabil condițiile de funcționare necesare.
Therefore, prospective three-phase meters reliably provide the necessary operating conditions.
Studiile retrospective și prospective au arătat că prodromul poate avea o durată de la câteva luni până la ani înaintea debutului clinic al simptomelor psihozei.
Retrospective and prospective studies have shown that the prodrome can last from months to years prior to the clinical onset of psychotic symptoms.
Scenariile prospective de performanță presupun calcularea randamentului estimat al fondului în funcție de ipoteze favorabile, nefavorabile sau neutre cu privire la condițiile de pe piață.
Prospective performance scenarios involve calculating the expected return of the fund under favourable, adverse, or neutral hypotheses regarding market conditions.
Dacă adăugați indicatorii punctelor de curgere prospective, puteți calcula puterea necesară a dispozitivului.
Adding the indicators of the prospective flow points, you can calculate the required power of the device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.