Nu mai împodobi adevărul și explică pur și simplu ce a mers prost cu planul.
Stop stretching the truth and just explain what went wrong with the plan.
Și-a făcut sânge rău imaginându-și tot ce ar putea merge prost cu noua afacere.
He sweated blood imagining everything that could go wrong with the new business.
Când lumea stă prost cu banii, mulți pun plata chiriei înaintea altor cheltuieli.
When low on funds, many people prioritize paying rent over other expenses.
Magazinul stă prost cu stocurile la jucăria aceea foarte căutată sezonul ăsta.
The store is low on stock of the popular toy this season.
Un curs online rapid s-ar potrivi perfect dacă stai prost cu timpul.
A quick online course would fit the bill if you're short on time.
S-a ivit o altă oportunitate, și stau prost cu banii.
Another opportunity came up, and I'm short on cash.
Echipa noastră stă cam prost cu ideile pentru proiectul a cărui deadline se apropie.
Our team is low on ideas for the project deadline approaching.
Sunt mort de frică să nu meargă ceva prost cu prezentarea de azi.
I'm scared to death that something will go wrong with this presentation today.
Totul a mers prost cu această misiune încă de la început.
Everything has gone wrong with this mission from the start.
Pentru că stătea cam prost cu banii, a hotărât să își amâne planurile de vacanță.
Being low on funds, she decided to postpone her vacation plans.
Dacă ceva mergea prost cu testul, ar fi atras mai puțină atenție.
If something did go wrong with the test, less attention is drawn.
Tocmai mi-am cumpărat manualele și stau cam prost cu banii.
I just got my textbooks and so I'm short on cash.
Pentru scopurile tale, nu-ți poate merge prost cu acest monstru.
For your purposes, cannot go wrong with this monster.