Echipele care urmează trebuie să respecte protocoalele stabilite de primul grup.
Succeeding teams must follow the protocols established by the first group.
Dacă angajații nu respectă protocoalele de siguranță, pot apărea accidente.
If employees do not follow safety protocols, accidents can happen.
S-au pus la adăpost respectând la sânge toate protocoalele de siguranță din fabrică.
They covered themselves by following every safety protocol in the factory.
Ingeniozitatea hackerului nu cunoaște limite, ocolind toate protocoalele de securitate implementate de bancă.
The hacker's ingenuity recognizes no bounds, bypassing every security protocol the bank implemented.
Nu apar îngrijorări atunci când toată lumea respectă protocoalele de siguranță.
Concern does not arise when everyone adheres to the safety protocols.
Supervizorul a decis să anuleze temporar protocoalele de siguranță ale mașinii.
The supervisor decided to override the machine's safety protocols temporarily.
Orice funcționar trebuie să respecte cu strictețe protocoalele impuse de guvern.
Every bureaucrat must follow the government's strict protocols closely.
A fost aspru condamnată pentru decizia de a ignora protocoalele de siguranță.
She was roundly condemned for her decision to ignore the safety protocols.
Am respectat toate protocoalele pentru experimentul proaspăt inițiat în laborator.
We followed all protocols for the commenced experiment in the laboratory.
El este responsabil de protocoalele de siguranță pentru toată fabrica.
He is in charge of the safety protocols for the entire factory.
Verificarea anuală se asigură că toate protocoalele de siguranță sunt la zi.
The yearly inspection ensures that all safety protocols are up to date.
Hackerul a încercat să submineze protocoalele de securitate ale software-ului.
The hacker attempted to subvert the security protocols of the software.
Ofițerul responsabil s-a asigurat că toate protocoalele au fost respectate corect.
The administering officer made sure all protocols were followed correctly.
