Aici se află o protostea uriașă în proces de formare.
There's a giant protostar in the process of forming.
În apropiere se află o protostea uriașă în proces de formare.
There's a giant protostar in the process of forming.
Dacă și-a schimbat intensitatea, nu poate fi o protostea.
If it's changed intensity it can't possibly be a protostar.
Credem că s-a întâmplat când am teleportat la bord mostrele din protostea.
We think it happened when we beamed aboard the samples from the protostar.
Să vedem cât de bine vă ghida protostea dumneavoastră şi atinge obiectivul dvs.
Lets see how well you guide your Protostar and achieve your goal.
Protostea, galben-portocaliu în aparență, este un cazan clocotind.
The protostar, orange-yellow in appearance, is a seething cauldron.
Dacă temperatura devine prea mare, fuziunea nucleară va genera o protostea.
If the temperature gets high enough, nuclear fusion will start, and form a protostar.
O protostea este o masă mare de materie care se formează prin contracția gazului dintr-un nor molecular gigant aflat în mediul interstelar.
A protostar is a large mass that forms by contraction out of the gas of a giant molecular cloud in the interstellar medium.
O protostea se naște atunci când începe să emită energie radiativă pentru a balansa gravitatea ei și a opri un colaps gravitațional.
The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse.
Acum avem dovezi solide că în protostea există forme de viață fotonice, forme de viață inteligente.
We have good evidence now that there are photonic beings that live in that protostar - life-forms that have intelligence.
Nebuloasa NGC 7538 găzduiește cea mai mare protostea descoperită până în prezent.
The nebula NGC 7538 is home to the largest-yet-discovered protostar.
În sistemul Topin se află o protostea instabilă.
The Topin system contains an unstable protostar.
Bravo. Ne-a condus direct la Protostea. Știai că nava asta e aici?
Well done, Progeny. He led us right to the Protostar. You knew this ship was here?
