Sedarea prin inhalare folosește protoxidul de azot asociat cu oxigen pentru a produce un efect de calmare și relaxare în timpul tratamentelor stomatologice.
Inhalation sedation uses oxygen-associated nitrous oxide to produce calming and relaxing effects during dental treatments.
Am intrat în curbă, am apăsat butonul pentru a injecta protoxidul de azot.
I came out of the turn, hit the nitrous button.
Știi că nu putem folosi protoxidul de azot pentru dezintoxicare, nu?
You know we can't use thehappy gas for a cleaning, right?
Enzimele pot ajuta și la captarea gazelor cu efect de seră, cum ar fi dioxidul de carbon, metanul și protoxidul de azot.
Enzymes may also offer some help in capturing greenhouse gases, such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.
Gestionarea terenurilor orientată spre protecția solurilor permite și reducerea emisiilor de alte gaze nocive pentru climă, precum protoxidul de azot, metanul etc.
Land management aimed at protecting the soil can also reduce the release of other gases that impact on the climate, such as nitrous oxide, methane, etc.
Aceste metale prețioase au un efect catalitic, transformând substanțele nocive precum monoxidul de carbon, hidrocarburile și protoxidul de azot în substanțe mai puțin nocive.
These precious metals have a catalytic effect, converting harmful substances like carbon monoxide, hydrocarbons and nitrous oxide into less harmful substances.
Este important sa se poata respira pe nas, daca sunt infundate caile nazale atunci protoxidul nu poate fi inspirat.
It is important that you are able to breathe through your nose, because if the nasal passages are blocked, the gas cannot not be inspired.
Cel puțin până când dioxidul de carbon pe care îl expirăm se va combina cu acidul sulfuric, amoniul și protoxidul de azot care, fără ventilația corespunzătoare, reprezintă un risc frecvent în incubatoare de acest tip.
Well, that is until the carbon dioxide we exhale combines with the sulfuric acid, the ammonium and the nitric oxide which without proper ventilation can be a common hazard of incubators of this type.
Am votat acest raport pentru a se adopta legislaţia revizuită privind poluarea industrială a aerului, cu limite mai stricte pentru protoxidul de azot, dioxidul de sulf şi particulele de praf, care sunt nocive atât pentru sănătate, cât şi mediul înconjurător.
I voted for this report so that the revised legislation on industrial air pollution is adopted, with stricter limits for nitrous oxide, sulphur dioxide and dust particles, which are harmful to both people's health and the environment.
Fundamental este faptul ca protoxidul de azot nu va putea depasi 70% din amestec.
It is fundamental that the nitrous acid doesn't exceed 70% of the mixture.
Uneori își bătea joc de protoxidul de azot.
Like, sometimes she'd mess with my nitrous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.