Multe leacuri tradiționale provin din plante care cresc în tufărișul autohton.
Many traditional medicines come from plants found in the native bush.
Resursele imense de energie provin din combinarea soarelui cu vântul.
Vast resources of energy come from the sun and wind combined.
Viziunile lor despre schimbările climatice coincid, chiar dacă provin din medii diferite.
Their views on climate change coincide despite coming from different backgrounds.
Acestea sunt plăți pentru lovituri și provin din contul surorii mele.
Those are payments for hits coming from my sister's account.
Îngrășămintele organice provin din surse naturale și îmbunătățesc treptat sănătatea solului.
Organic fertilizer comes from natural sources and improves soil health gradually.
Banii în plus provin uneori din orele suplimentare lucrate la birou.
Extra money sometimes comes from working overtime at the office.
Ei provin din familii rivale, care se ceartă de zeci de ani.
They come from feuding families that have fought for decades.
Reprezentanții din camera superioară provin din diverse regiuni ale țării.
Representatives in the second chamber come from various regions across the country.
Aceste mici crăpături din farfurii provin din uzură zilnică de-a lungul anilor.
These tiny cracks in the plates come from everyday wear and tear over years.
Mulți politicieni provin din familii de muncitori și înțeleg greutățile oamenilor de rând.
Many politicians come from a working-class background and understand ordinary people's struggles.
Combustibilii fosili precum cărbunele și țițeiul provin din materie organică preistorică.
Fossil fuels like coal and oil come from prehistoric organic matter.
Cei care susțin financiar organizația caritabilă provin din medii și domenii foarte diverse.
The charity's contributors come from diverse backgrounds and industries.
Membrii grupului operativ provin din diferite departamente și domenii de expertiză.
Members of the task force come from various departments and expertise.