Cu cât cefeida este mai mare și mai strălucitoare, cu atât mai lent va pulsa.
The bigger and brighter the cepheid... the slower it will pulsate.
Din cauza presiunii ridicate din aceste vase, sângele va pulsa sub forma unui curent sau a unei fântâni.
Because of the high pressure in these vessels, the blood will pulsate in the form of a stream or a fountain.
Daca un semnal este detectat, dispozitivul va pulsa vibratii discret, permițându-vă să-l păstrați ascuns de ochii celorlalti, într-un buzunar, de exemplu.
If any signals are detected the unit will pulse vibrate silently, allowing you to keep it concealed on your person, in a jacket pocket, for example.
LED- ul roşu va pulsa după cum este subliniat mai sus pentru a indica numărul aproximativ de doze la- cerere eliberate până în momentul respectiv.
The red LED will pulse as outlined above to indicate the approximate number of on-demand doses delivered up to the query.
Ai văzut în film cum îi pulsa vena din frunte?
See that vein throb in his forehead?
Bine, nu, nu poți pulsa.
Okay, no, you can't throb.
La marginea ochiului de mare, o actinie de mare pulsa plină de viață.
On the tide pool's edge, a sea anemone pulses with life.
Artera ei carotidă pulsa... Avea nevoie să pompeze sânge la creier.
Her carotid artery pulses... needs to pump oxygen to the brain.
Artera ei carotidă pulsa... Avea nevoie să pompeze sânge la creier.
Her carotid artery pulses needs to pump oxygen to the brain.
Când văd părul de pe picioarele lui, știu că undeva în descendența lui Murad pulsa puterea unui duh.
When I see the hair on his legs, I know that somewhere in Murad's bloodline pulses the power of a djinn.
Cel de-al Treilea Ochi al vostru va vibra și pulsa mai mult și va avea o puternică undă magnetică în timp ce se trezește la potențialul său deplin.
Your Third eye will vibrate and pulsate more and have a strong magnetic wave as it awakens to its full potential.
În faza finală, Soarele va pulsa încet.
In its final agonies, the sun will slowly pulsate.
în faza finala, Soarele va pulsa încet.
In its final agonies, the sun will slowly pulsate.