Exemples avec "punct a unui program" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Discutăm despre punerea la punct a unui program care să stimuleze şi să motiveze angajaţii, în condiţiile în care compania negociază într-un ambient de lucru dificil.
We discuss how to put together a program that will engage employees and motivate them as the company negotiates a difficult business environment.
CESE recomandă alocarea de resurse financiare suficiente în sprijinul programelor comunitare de formare și informare, adresate tuturor părților interesate din sectoarele public și privat (în special prin campanii de formare a formatorilor), precum și punerea la punct a unui program de îndrumare și monitorizare.
The Committee recommends that adequate financial resources are allocated to fund EU training and information programmes, targeting all the public and private bodies involved - particularly through trainer-training campaigns - as well as a flanking programme to monitor implementation.
Autres résultats
formularea unor propuneri, conform solicitării Comisiei, care conchide că va fi posibilă punerea la punct a unui amplu program de monitorizare și evaluare, după ce vor fi fost formulate propuneri detaliate.
drafting proposals, as requested by the Commission when it concludes that a comprehensive monitoring and evaluation programme can only be developed once detailed proposals have been made.
Natura intrinsecă a unui program de cercetare, care implică incertitudine, arată că obiectivele cuantificabile pot fi specificate numai până la un anumit punct.
The very nature of a research programme, dealing with uncertainty, means there are limits to the extent to which quantifiable objectives can be specified.
Punerea la punct a strategiei corecte va implica, în mod evident, o colaborare strânsă cu Parlamentul, cu Consiliul şi cu alte părţi implicate şi aştept cu interes colaborarea cu dumneavoastră în vederea elaborării unui program comun de lucru.
Putting the right strategy in place will naturally involve working closely with Parliament as well as the Council and other stakeholders, and I look forward to your cooperation in building a shared agenda.
Autoritatea de audit a unui program transfrontalier este independentă din punct de vedere funcţional de autoritatea de gestionare şi de autoritatea de certificare şi are, în special, sarcina
The audit authority of a cross-border programme shall be functionally independent of the managing authority and the certifying authority and shall be responsible in particular for
Un punct important pentru semanticile denotaționale este acela că semanticile ar trebui să fie compoziționale: denotația unei fraze a unui program ar trebui să fie construită din denotațiile frazelor componente.
An important tenet of denotational semantics is that semantics should be compositional: the denotation of a program phrase should be built out of the denotations of its subphrases.
Podcastul este o extensie a unui program de radio foarte popular.
The podcast is an offshoot of a popular radio program.
Rularea periodică a unui program antivirus ajută la prevenirea infectării dispozitivului cu malware.
Running an anti-virus program regularly helps prevent malware infections on your device.
Etapa de analiză este primul pas în procesul de compilare a unui program.
The parsing stage is the first step in compiling a program.
Acest lucru se aseamănă înlocuirii complete a unui program într-un computer.
It's similar to completely replacing the program inside a computer.
Este parte a unui program de cooperare intre cele doua tari.
It's part of a cooperation program between our two countries.
E parte a unui program de colaborare dintre țările noastre.
It's part of a cooperation program between our two countries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
