Au instalat un punct de control într-o regiune periferică a județului.
They set up a checkpoint in the outlying region of the county.
Paznicul de noapte și-a notat observațiile într-un registru la fiecare punct de control.
The night watchman recorded his observations in a logbook at each checkpoint.
Omoară un inamic care capturează un punct de control cu o lovitură criticală.
Kill an enemy who is capturing a control point with a critical hit.
Olivia, pregătește acolo un punct de control.
O mulțime de trădători a nimicit un punct de control.
A truckload of turncoats wiped out a check point.
Următorul punct de control era aproape, iar alergătorii și-au mărit ritmul.
The next checkpoint was within shooting range, and the runners accelerated their pace.
Vizitatorii clădirii guvernamentale sunt obligați să treacă printr-un punct de control de securitate.
Visitors to the government building are required to pass through a security checkpoint.
Postul de frontieră funcționează ca punct de control pentru vehicule și pietoni.
The border post serves as a checkpoint for vehicles and pedestrians.
Marfa valoroasă trebuie declarată și însoțită de documente la fiecare punct de control.
Precious cargo must be declared and documented at every checkpoint.
Ei locuiesc lângă un punct de control militarizat care supraveghează tot traficul.
They live near a militarized checkpoint that controls all traffic flow.
Au ajuns la al cincisprezecelea punct de control din drumeție pe la prânz.
They reached the fifteenth checkpoint during the hiking trip by noon.
Le-a indicat echipei să se deplaseze spre nord-est, către următorul punct de control.
She directed the team to move northeast towards the next checkpoint.
Încearcă să mă împiedice de la trecerea primului punct de control.
They're trying to prevent me from passing the first checkpoint.