Ea a reușit să se desprindă cu doar un singur punct în cursă.
She managed to inch ahead by just one point in the race.
Echipa a reușit să-și întreacă rivalii cu doar un punct în ultimele secunde.
The team managed to pip their rivals by just one point in the final seconds.
Au ajuns într-un punct în care nu mai pot merge atât de departe.
They have reached a point where they cannot go this far anymore.
Discuția a ajuns într-un punct în care emoțiile au început să dea în clocot.
The discussion reached a point where emotions started to run high.
Noi nu am văzut nici un punct în a pierde amândoi.
We didn't see any point in losing both of you.
Nu e nici un punct în obținerea l prelucrat despre asta.
There's no point in getting him worked up about this.
Nu exista un punct în pierdem aceste flori de la mine.
There's no point in your wasting those flowers on me.
Nu văd nici un punct în avenging un tata n-am știut.
I see no point in avenging a father I never knew.
Dar asta a fost un punct în care am pierdut totul.
But that was a point where I'd lost it all.
Indicatorul precizează că dincolo de acest punct în clădire au voie doar persoane autorizate.
Signage reads authorised personnel only beyond this point in the building.
Respect, nu există nici un punct în noi toți moarte.
Respectfully, there is no point in all of us dying.
Nu există nici un punct în timp stând pe un autobuz pierde.
There's no point in wasting time sitting on a bus.
Recunosc asta, și e un punct în favoarea ta.
I recognize that, and it's a point in your favor.