Dispar, și se regăsesc într-un alt punct temporal.
They disappear, and they find themselves in another point in time.
prin "simultaneitate" se înțelege faptul că informațiile obținute în cadrul unui recensământ se referă la același punct temporal (dată de referință)
'simultaneity' means that the information obtained in a census refers to the same point in time (reference date)
prin "date pe bază de chestionar" se înțeleg date care sunt furnizate, la origine, de respondenți consultați prin intermediul unui chestionar în cadrul unei colectări de date statistice care se referă la un punct temporal specific
'questionnaire-based data' means data that are originally obtained from respondents by the means of a questionnaire in the context of a collection of statistical data which refer to a specified point in time
Utilizarea datei la care interdicția de intrare a devenit definitivă leagă efectele juridice ale unei măsuri cu dimensiune (dimensiuni) europeană (europene) care privește teritoriul tuturor statelor membre de un punct temporal care depinde de normele de procedură naționale.
Using the date on which the entry ban became definitive links the legal effects of a measure with EU dimension(s) that concerns the territory of all Member States to a point in time that depends on national procedural rules.
Asta e o oportunitate, un punct temporal de schimbare.
Ești dintr-un punct temporal anterior.
Ești dintr-un punct temporal anterior.
Cantitățile astronomice pot fi specificate în mai multe feluri, de exemplu, ca o funcție polinomială a intervalului de timp, având o epocă ca un punct temporal de origine (aceasta este o metodă curentă comună de folosire a epocilor în astronomie).
Astronomical quantities can be specified in any of several ways, for example, as a polynomial function of the time-interval, with an epoch as a temporal point of origin (this is a common current way of using an epoch).
Asta e o oportunitate, un punct temporal de schimbare.
Dispar, și se regăsesc într-un alt punct temporal.
They disappear, and they find themselves in another point in time.
Autres résultats
Din punct de vedere temporal, este aproape trei si un sfert.
Time wise, it appears to be approximately a quarter past three.
Cea mai eficientă abordare din punct de vedere temporal este să presupunem că este în viață dar izolat.
The most time-efficient approach was to assume that he was alive but stranded.
frecvența aplicării și justificarea prelevării din punct de vedere temporal.
frequency of application and temporal sampling rationale.
