Tom a ajuns la un punct unde voia să-și sfârșească viața.
Tom got to a point where he wanted to end his life.
Ai ajuns la un punct unde nici nu știi cum a început.
You reach a point where you don't even know how it started.
În fiecare punct unde o componentă se mişcă lângă o alta există frecare.
At every point where one component moves against another there is friction.
Este un punct unde religia si spiritualitatea devin unul si acelasi lucru.
This is a point where religion and spiritual become one.
Și am ajuns într-un punct unde nu sunt sigură...
And it's gotten to the point where I'm not sure...
Trebuie să fie un punct unde realitățile diverg.
I'm just saying there has to be a point where realities diverged.
Există un punct unde mândria nu mai are sens.
There's a point where pride becomes impractical.
Mergeți prin conducta principală până la acest punct unde canalele se despart.
Move through the main trunk line until this point where the sewers split off.
Sunt într-un punct unde vreau am nevoie să pedepsesc pe cineva.
I am at a point where I want... I need to punish something.
Dar bănuiesc că se ajunge la un punct unde nu mai poți rezista.
But I guess there just came a point where he couldn't absorb any more.
Dar ajungem într-un punct unde nu mai putem evita să riscăm.
But we are reaching a point where we can no longer avoid taking risks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.