Asigurati-va ca punctul AF care acopera fata clipeste in rosu.
Check that the AF point covering the face flashes in red.
Punctul AF utilizat va fi afisat in rosu.
The AF point used to focus will be displayed in red.
Atata timp cat tineti punctul AF indreptat catre subiect si apasati butonul de declansare pe jumatate, focalizarea va fi continua.
As long as you keep aiming the AF point on the subject while pressing the shutter button halfway, the focusing will be continuous.
De asemenea, vă permite să operaţi camera de pe smartphone - atingeţi ecranul telefonului smartphone pentru a specifica punctul AF sau eliberaţi butonul declanşator.
It also lets you operate the camera from your smartphone - touch your smartphone screen to specify the AF point or release the shutter.
Indreptati punctul AF spre o parte cu contrast puternic intre lumina si intuneric si apoi apasati butonul de declansare pana la jumatate.
Aim the AF point over an area having good contrast, then press the shutter button halfway (p.).
Puteti utiliza<>pentru a muta punctul AF in locul in care doriti sa focalizati (nu poate atinge marginile imaginii).
You can use<9>to move the AF point to where you want to focus (it cannot go to the edges of the picture).
X Cand s-a realizat focalizarea, punctul AF devine verde si se va auzi un bip.
When focus is achieved, the AF point will turn green and the beeper will sound.
X Daca focalizarea nu s-a realizat, punctul AF devine rosu.
If focus is not achieved, the AF point will turn red.
X Punctul AF selectat va fi afisat in vizor si pe monitorul LCD.
The selected AF point will be displayed in the viewfinder and on the LCD panel.
Atingeți ecranul și mutați punctul AF acolo unde doriți și continuați, în același timp, să urmăriți acțiunea prin vizor. Focus Bracketing
Touch the screen and move the AF point to where you want it and still follow the action through the viewfinder at the same time.
Punctul de focalizare automată central este punctul AF de tip încrucişat care acceptă f/5,6.
Center AF point is AF cross-type supporting f/5.6.
Despre afisarea punctului AF Atunci cand [4 AF point disp. punctul AF care a atins focalizarea va fi afisat in rosu. este posibil ca mai multe puncte AF sa fie afisate in rosu.
About the AF Point Display When the [4 AF point disp. multiple AF points might be displayed in red.