This has given me the right to put you under arrest.
Te vom pune sub arest, pentru omor vehicular.
We'll be placing you under arrest for vehicular manslaughter.
Suntem aici pentru a vă pune sub arest.
We're here to place you under arrest.
Așa că, pentru siguranța dvs., vă vom pune sub arest de protecție.
So, for your safety, we are putting you into protective custody.
Acest om este în neascultare directă de ordin în conformitate cu reglementările federale și vă pune sub arest.
This man is in direct disobedience of an order under federal regulations and place you under arrest.
Așa că, pentru siguranța dvs., vă vom pune sub arest de protecție.
So, for your safety, we are putting you into protective custody.
Te vom pune sub arest.
We will place you under arrest.
Te vom pune sub arest, pentru omor vehicular.
We'll be placing you under arrest For vehicular manslaughter.
De mai multe ori în cursul acestei luni, sanhedrinul a făcut slabe încercări pentru a-l pune sub arest, dar aceste eforturi n-au dus la nimic.
Several times during this month the Sanhedrin made feeble attempts to place the Master under arrest, but nothing came of these efforts.
Adică, cum face cineva cu CV-ul ei se pune sub arest penthouse?
I mean, how does someone with her resume get put under penthouse arrest?
Plame, Să renunțe la tabletă Sau te voi pune sub arest.
Mr. Plame, surrender your tablet or I will place you under arrest.
Acest om este în neascultare directă de ordin în conformitate cu reglementările federale și vă pune sub arest. Sergent, luați-l jos. Sergent, comandantul a fost eliberat corespunzător.
This man is in direct disobedience of an order... Under federal regulations and place you under arrest. Sergeant, take him below. Sergeant, the commander has been properly relieved.
Dl. Plame, Să renunțe la tabletă Sau te voi pune sub arest.
Mr. Plame, surrender your tablet or I will place you under arrest.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.