Sau aș putea lua o concediu de absență, alegerea mea.
Oricine crede că ar putea lua o bucată din mine.
Ți-ai putea lua o slujbă la o mină de cărbune.
Mai bine Quagmire decât cineva de la care ar putea lua o boală.
Better it be Quagmire than someone she could get a disease from.
Cred că aș putea lua o pilulă de alergie sau ceva.
I guess I could take an allergy pill or something.
Cred că aș putea lua o pilulă de alergie sau ceva.
Well... I guess I could take an allergy pill or something.
Ai putea lua o alerga la asta, știi tu... gătit.
You could take a run at that, you know... cooking.
Dacă ai putea lua o pastilă să uiți ce-a fost între noi...
If you could take a pill and forget... what happened to us.
Ei bine, dacă vrei, am putea lua o privire la ea.
Well, if you want, I could take a look at it.
M-am întrebat dacă ai putea lua o scurtă uită-te la genunchiul meu.
I just wondered if you could take a quick look at my knee.
Am putea lua o plimbare cu bicicleta sau un picnic.
We could take a bike ride or have a picnic.
Dar ai putea lua o privire la ea atunci când am terminat.
But you could take a look at it when I'm done.
Vreau să spun, lucrurile s-ar putea lua o întorsătură destul de rău.
I mean, things could take a pretty bad turn.