Verdeturile apar peste tot - le putem include in dieta zilnica.
Greens start to emerge everywhere, so we can include them in our daily diet.
La aceste aspecte, putem include subiectul nostru următor, care vă va impresiona noi idei în interior și abordare creativă.
To these aspects, we can include our next topic, which will impress you with its new ideas in the interior and creative approach.
A: Cand va trimitem e-mailuri, putem include un semnal web pentru a ne permite sa determinam numarul de oameni care deschid e-mailurile noastre.
When we send you emails, we may include a tracking tag to allow us to determine the number of people who open our emails.
Ocazional, la discreția noastră, putem include sau oferi produse sau servicii unor terțe părți pe site-ul nostru.
Third-party links Occasionally, at our discretion, we may include or offer third-party products or services on our website.
Uite, poate putem include ceva în acord.
Well, look, man, maybe we could build somethin' into the deal.
Avem un recital luna viitoare cu multă muncă și puțin noroc îl putem include și pe el.
We're having a recital next month and with a lot of work and a little luck, we can include him.
Avem un recital luna viitoare... cu multă muncă și puțin noroc îl putem include și pe el.
We're having a recital next month... and with a lot of work and a little luck, we can include him.
Cu cât ne unim mai puternic, cu atât mai multe scântei de dăruire putem include în calitatea de primie.
The stronger we unite, the more sparks of bestowal we can include into the quality of reception.
Dacă putem include toate acestea în procesul pe care îl sărbătorim azi, după cinci ani de la extindere, atunci vom fi pregătiţi pentru alte procese şi pentru viitor.
If we can include this in the process that we are now celebrating, the five years since expansion, then we will be ready for further processes and for the future.
Scopul principal al acestui forum este ca oricine să poată oferi idei sau domenii noi, pe care să le putem include în meditațiile actuale sau cele noi, în viitor.
The main aim of this forum is for everyone to provide new ideas or areas that we can include in the current or new meditations in future.
Cea mai mare deficienta a sistemelor de operare libere nu se afla in programe - este localizata in lipsa unor manuale libere bune pe care sa le putem include in acestea.
The biggest deficiency in free operating systems is not in the software - it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.
Așa că, atunci când suntem de vânzare către clienți, vânzarea în cele mai multe cazuri se face de către agenții de vânzări și putem include și agenți de vânzări pe titlurile de comandă de vânzări, de exemplu.
So when we are selling to customers, the sale in most of the cases is done by salespeople and we can include salespeople on sales order headers, for example.
Pentru energia micilor invitaţi, putem include în pachetul de petrecere şi o selecţie de mâncăruri delicioase şi proaspete, preparate chiar de noi, plus tortul şi prăjiturile care nu trebuie să lipsească de la nicio sărbătoare.
If you're thinking about your little guests' energy, we can include in the party pack a selection of fresh and delicious foods prepared by us, plus the "must have" of any anniversary: tasty cake and cookies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
