Ca să ai putere soft trebuie să fii conectat.
In order to have soft power, you have to be connected.
Asta e putere soft.
That's soft power.
Gherasimov a susţinut că SUA foloseşte o combinaţie de război politic - prin aşa numitele revoluţii colorate şi putere soft - împreună cu planuri pentru atacuri cu rachete ghidate cu precizie pentru a forţa schimbarea unui regim.
Gerasimov asserted the United States is using a combination of political warfare through so-called color revolutions and soft power combined with plans for precision guided missile strikes to force regime change.
Olimpiada de la Beijing a fost un exerciţiu chinez de putere soft.
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.
Multe ţări fac asta. El se referea iniţial la Statele Unite, dar ştim că Alianţa Franceză nu e decât putere soft franceză, Consiliul Britanic.
And, you know, lots of countries do this. He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francaise is all about French soft power, the British Council.
Autres résultats
India e pe cale de a deveni rapid o superputere, spune Shashi Tharoor - nu doar prin schimburi comerciale şi politică, ci şi prin putere "soft", abilitatea ei de a-şi împărtăşi cultura cu lumea prin intermediul bucătăriei, muzicii, tehnologiei, Bollywoodului.
India is fast becoming a superpower, says Shashi Tharoor - not just through trade and politics, but through "soft" power, its ability to share its culture with the world through food, music, technology, Bollywood.
Soft power este dincolo de politica de putere și de bani.
Soft power is beyond power politics and money.
Fie că este "soft" sau nu, această putere nu e un mijloc de a ne impune propria voinţă.
Whether "soft" or not, this power is not a drive towards imposing on some others our will.
Soft, intitulat, confunda avere pentru a avea succes, privilegiu pentru putere.
Soft, entitled, mistaking wealth for success, privilege for power.
Vechi Hydra e plin de tipi ca el - Soft, intitulat, confunda avere pentru a avea succes, privilegiu pentru putere.
Old HYDRA's full of guys like him soft, entitled, mistaking wealth for success, privilege for power.
Granat Soft oferă un sistem fiabil de aspirare a prafului în combinaţie cu şlefuitorul cu gât lung PLANEX şi cu aspiratorul mobil adecvat - pentru o putere de şlefuire înaltă constant şi rezultate de şlefuire perfecte.
Granat Soft offers reliable dust extraction when used together with the PLANEX long-reach sander and the compatible mobile dust extractor - for consistently high sanding performance and perfect sanding results.
Soft power este dincolo de politica de putere și de bani.
Soft power is beyond power politics and money.