Switzerland is entirely surrounded by the Axis powers.
Din moment ce nu vreți ca puterile Axei sa folosească formula dumneavoastră luați în considerare sa o prezentați guvernului american?
Since you're unwilling to let the Axis powers use your formula, will you consider submitting it to the American government?
Din acest motiv, a acceptat ideea capitularii necondiţionate a Germaniei şi a aliaţilor săi, deoarece aceasta ar fi eliminat puterile Axei ca factor de reglementare a lumii postbelice.
For this reason, it accepted the idea of the unconditional surrender of Germany and its allies, as this would eliminate the Axis powers as a factor in the governance of the post-war world.
Eroul nostru continuă să preia puterile Axei în această continuare plină de acţiune a primului joc Commando, cu mai multe misiuni, mai mulţi inamici şi mai multă artilerie.
Our hero continues to take on the Axis powers in this action-packed sequel to the first Commando game, with more missions, more enemies and bigger artillery.
Dintre puterile Axei, Italia a fost cea mai slabă din punct de vedere militar și economic.
Out of all the Axis powers, Italy was the weakest, in military and economic issues.
După cum spuneam, în timpul celui de al doilea război mondial, puterile Axei căutau un avantaj față de aliați, indiferent de unde venea.
As I was saying, during the Second World War, the Axis powers were looking for an advantage over the Allies, no matter where it came from.
Dupa cum spuneam, în timpul al doilea război mondial, puterile Axei au fost în căutarea pentru un avantaj asupra aliații, indiferent de unde a venit de la.
As I was saying, during the Second World War, the Axis powers were looking for an advantage over the Allies, no matter where it came from.
Či acum cu Sicilia sub controlul lor, aliații sunt gata de a lansa un atac masiv pe puterile Axei.
And now with Sicily under their control, the Allies are ready to launch a massive attack on the Axis Powers.
Câteva săptămâni mai târziu Franța a fost invadată de puterile Axei și existența FIDAC a fost practic încheiată.
A few weeks later France was invaded by the Axis powers and FIDAC's existence had come to an end.
"ca nu este decât o singura cale pentru salvarea tarii de la o catastrofa totala" "ieșirea noastră din alianța cu puterile Axei..."și imediata încetare a războiului cu Natiunile Unite... "Români!
"that there is only one way to save the country from a total catastrophe" "our exit from the alliance with the Axis powers"and the immediate cessation of the war with the United Nations... "Romanians!
În cursul celui de-al doilea război mondial Sadat a fost închis de britanici datorită eforturilor sale de a obține ajutor de la puterile Axei în scopul îndepărtării forțelor britanice din Egipt.
During the Second World War he was imprisoned by the British for his efforts to obtain help from the Axis Powers in expelling the occupying British forces.
La începutul anului 1942, Uruguaiul a rupt relațiile diplomatice cu puterile Axei.
During the early years of World War II, Argentina maintained close relations with the Axis powers while officially remaining neutral.
În 1941, în ciuda încercărilor iugoslavilor de a rămâne neutri în timpul războiului, puterile Axei au invadat Iugoslavia.
In 1941, in spite of Yugoslav attempts to remain neutral in the war, the Axis powers invaded Yugoslavia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.