Când Xindi și-au testat arma, le-am putut interceptă... codurile lor de activare.
When the Xindi tested the weapon, we were able to intercept their activation codes.
Când Xindi și-au testat arma, le-am putut interceptă codurile lor de activare.
When the Xindi tested the weapon, we were able to intercept their activation codes.
Conform savantului și cercetătorului NASA Otto Binder, diferiți radioamatori au putut intercepta transmisiunile secrete ale Centrului de Comandă care nu au fost făcute publice.
According to scientist and NASA researcher Otto Binder, various ham radio operators were able to intercept secret communications with Mission Control that were not made public.
A dat un telefon pe care nu l-am putut intercepta.
He made a call that we couldn't intercept.
Nu am putut intercepta o conversație din cortul următor.
It couldn't pick up a conversation in the next tent.
Mi-aș dori să fii putut intercepta acel pachet înainte ca soția să-l fi deschis.
Wish we could have intercepted that package before the wife ever opened it.
A putut intercepta comunicațiile militare.
He was able to pick up secure military communications.
Nu l-am putut intercepta.
He beat the trace.
A putut intercepta comunicațiile militare.
He was able to pick up secure military communicatlons.
Nu l-am putut intercepta.
He beat the trace.
Bine, dar dacă a avut oameni din exterior care au lucrat la site, unul dintre ei ar fi putut intercepta.
OK, but if he had outside people working on the site, one of them could be eavesdropping.
Am avut acces la conversații ilicite între membrii crimei fericire, am putut intercepta transportul și am înlocuit doi ofițeri înainte să te captureze.
Fortunately, we were able to intercept your Prison Transport and replace two of the prison officers before the OCG got their hands on you.
Am putut intercepta acest text de la Barry cu puțin înainte de raidul de astăzi.
We were able to intercept this text from Barry shortly before the raid today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.