It is possible to describe the language by listing the parts of XQuery that it leaves out: the main examples are the query prolog, element and attribute constructors, the remainder of the "FLWOR" syntax, and the typeswitch expression.
Este posibil să descrii limbajul prin părțile de XQuery pe care nu le include: principalele exemple sunt interogările prolog, constuctorii de elemente și atribute, restul de sintaxă "FLWOR", și de expresii typeswitch.
Create a new query called Query3 with no data source initially and then click the Union command on the Design tab to make this query into a Union query.
Creați o interogare nouă denumită Interogare3, inițial fără nicio sursă de date, iar apoi faceți clic pe comanda Uniune din fila Proiectare pentru a transforma această interogare într-o interogare de uniune.
I query my notes to clarify confusing points in the lecture.
Îmi consult notițele ca să lămuresc punctele neclare din curs.
The teacher query the student's answer as it seemed incorrect.
Profesorul a pus la îndoială răspunsul elevului, pentru că părea greșit.
She raised a query regarding the accuracy of the report.
Ea a ridicat o întrebare în legătură cu exactitatea raportului.
We query the official report due to some noticeable discrepancies.
Punem la îndoială raportul oficial, din cauza unor discrepanțe evidente.
I have a query about the instructions you gave me yesterday.
Am o nelămurire legată de instrucțiunile pe care mi le-ai dat ieri.
If you have a query, don't hesitate to ask during the meeting.
Dacă ai vreo întrebare, nu ezita să o pui în timpul ședinței.
In response to your query, the meeting will be held on Tuesday.
Ca răspuns la solicitarea dumneavoastră, ședința va avea loc marți.
In connection with your query, here is the detailed report you requested.
Referitor la solicitarea dumneavoastră, atașăm raportul detaliat pe care l-ați cerut.
She wrote a query to clarify the details of the project.
Ea a formulat o întrebare pentru a clarifica detaliile proiectului.
He plans to query the tech support about his software issue.
Plănuiește să întrebe echipa de suport tehnic despre problema lui cu software-ul.
She query the validity of the evidence shown to support the theory.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.