Metodă modernă de tratament minim invaziv, sub control vizual radiologic.
Minimally invasive modern treatment method, under visual radiological control.
Dacă va fi un atac radiologic, veți fi protejați sub pământ.
If there is a radiological attack, you'll be shielded underground.
Dacă cineva îți pomenește numele și cuvîntul "radiologic" în aceeași propoziție...
Look, if they have someone who even mentions your name and the word "radiologic" in the same sentence...
Care e protocolul de evacuare în caz de accident radiologic?
What's the evacuation protocol in case of radiologic accident?
Examenul radiologic este ușor de realizat, este non-invazivă şi sigură.
Radiological examination is easy to perform; it is non-invasive and safe.
Noul aparat radiologic digital permite stabilirea rapidă a diagnozei.
The new digital radiological device allows rapid diagnosis.
Explozia ar declanșa un eveniment radiologic.
See the blast would trigger a radiological event.
Adică un dispozitiv radiologic cu dispersie.
That would be a radiological dispersal device.
Accelerarea ar putea fi rezultatul a ceva chimic sau radiologic?
Could the acceleration be a result of something chemical or radiological?
întregul echipament radiologic utilizat este menţinut sub control strict, privind radioprotecţia
all radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection,
În clipa asta doar cadrele de comandă știu că așteptăm un dispozitiv radiologic, dar oamenii vor face repede conexiunea.
Only command level knows we're anticipating a radiological device.
Vreau ca toate agențiile locale să fie pregătite de a răspunde unui atac radiologic iminent.
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Examenul de certitudine este cel radiologic.
Certainty examination is the radiological one.