Era de dimineață... după un raid de noapte.
It was in the morning... after a night raid.
Eram într-un raid de noapte, o descindere surpriză.
We were on a night raid, a no-knock situation.
Apoi facem un raid de noapte.
Then we'll go for a night raid.
Ne instalăm în pădure și vedem cu ce ne confruntăm, apoi vom face un raid de noapte.
We'll set up in the woods and see what we're up against, then we'll go for a night raid.
I-am rupt în bucăți mici... că am ascuns, în cazul unui raid de noapte.
When I'd finished, I tore them into tiny shreds that I hid in case of a night raid.
La mijlocul lui octombrie un avion britanic a făcut un raid de noapte devastator, spulberând iluzia că Berlinul era imun față de rău.
In mid-October a single British aircraft made a daring night raid, shattering the illusion that Berlin was immune to harm.
14 Decembrie, Provincia Zabul, un raid de noapte.
December 14th, Zabul Province, a night raid.
Raid de noapte, se pare.
A night raid, it seems.
De-aia nu se fac filme precum "Raid de noapte în Boise, Idaho..." sau "Pompierii lovesc în zori".
That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or... Firemen Strike at Dawn.
De-aia nu se fac filme precum "Raid de noapte în Boise, Idaho..." sau "Pompierii lovesc în zori".
That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or Firemen Strike at Dawn.
De-aia nu se fac filme precum "Raid de noapte în Boise, Idaho..." sau "Pompierii lovesc în zori".
This is why they don't make movies called Night Raid To Boise, Idaho, or Firemen Strike At Dawn.
Forțele de securitate s-au ciocnit cu insurgentul în timpul unui raid de noapte.
Security forces clashed with the insurgent during a nighttime raid.
La mijlocul lui octombrie un avion britanic a făcut un raid de noapte devastator, spulberând iluzia ca Berlinul era imun fata de rău.
In mid-October, a single British aircraft made a daring night raid... shattering the illusion that Berlin was immune to harm.