Compactarea solului poate duce la o scădere severă în randament.
Soil compaction can lead to a severe decrease in yield.
Fără albinele culegătoare, majoritatea culturilor nu ar da un randament satisfăcător.
Without foraging bees, most crops would not produce a satisfactory yield.
Echipa a tăiat lemnele metodic, având grijă și la siguranță, și la randament.
The team cut logs methodically, ensuring safety and efficiency.
Domnule, mi s-a spus că voi fi întrebată despre randament.
Sir, I was told that I'd be asked questions about efficiency.
Fondul a oferit un randament al investiției stabil în ultimii cinci ani.
The fund offered a steady investment return over the past five years.
Fermierii obțin un randament în numerar după ce își vând producția în piețe.
Farmers benefit from a cash return after selling their produce at markets.
Au încadrat investiția la pierderi, pentru că nu genera deloc randament.
They labeled the investment as writing-off because it showed no returns.
Investițiile în promovare pot aduce un randament foarte bun al bugetului de marketing.
Investing in publicity can provide a strong return on marketing investment.
Investitorii speră la un randament optimist al investiției în acest trimestru.
Investors hope for the best-case return on their investment this quarter.
O instituție financiară investește capital pentru a genera randament pentru clienții săi.
A financial institution invests capital to generate returns for its clients.
Răsplata obligațiunilor lui a venit după cinci ani, cu un randament solid.
The payoff on his bond matured after five years with a solid return.
Investitorii isteți caută întotdeauna cel mai bun randament posibil al investiției.
Smart investors always look for the best investment return possible.
Obligațiunea oferea un randament în numerar atractiv față de alte opțiuni disponibile.
The bond offered an attractive cash return compared to other options.