Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
randomized into
randomised
În aceste studii, persoanele sunt randomizate în grupuri.
In these examinations, individuals are randomized into gatherings.
Cincizeci de paciente au fost randomizate în Grupul 1 (n = 25) şi Grupul 2 (n = 25).
Fifty patients were randomized into Group 1 (n = 25) and Group 2 (n = 25).
Vezi, rețelele sociale și fluxurile de știri, sunt randomizate în funcție de ceea ce postează oamenii.
See, social media and newsfeeds, they're randomized based on what people post.
Experienţele au fost monofactoriale, dispuse după metoda blocurilor randomizate în patru repetiţii, iar fertilizarea s-a făcut cu 15 graduări.
Mono-factorials experiences were arranged as randomized blocks in four repetition method and fertilization was done with 15 graduations.
Produsele vizate de prezentul regulament se verifică prin luarea de mostre randomizate în toate etapele comercializării ca şi în timpul transportului. În ceea ce priveşte ouăle importate din ţări terţe, aceste verificări de mostre randomizate au loc şi la efectuarea controlului vamal.
The products covered by this Regulation shall be checked by means of random sampling at all stages of marketing as well as during carriage. For eggs imported from third countries such random sampling checks shall also be made at the time of customs clearance.
◆ 2 etape de supraviețuire cu valuri de atac din ce în ce dificile cu inamicii randomizate în mod dinamic (luptători, bombardiere și elicoptere), schimbarea de fiecare dată când re-l joace.
◆ 2 Survival Stages with increasingly difficult attack waves with dynamically randomized enemies (fighters, bombers, helicopters), changing each time you re-play it.
Siguranţa INTANZA a fost evaluată în 2 studii deschise randomizate în care la 2974 de subiecţi s- a administrat o injecţie cu INTANZA.
The safety of INTANZA has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials, 2,974 vaccinees received an injection of INTANZA.
Sequencer puternic pentru a compune secvențe fixe și randomizate în mod automat de la Taals, Lehras și biblioteca SwarMandal
Powerful sequencer to compose fixed and automatically randomized sequences from the Taals, Lehras and SwarMandal library
Eficacitatea Enbrel în tratarea spondilitei anchilozante a fost evaluată în cadrul a 3 studii randomizate în regim dublu- orb, care au comparat doza de 25 mg de Enbrel, administrată de două ori săptămână, cu placebo.
The efficacy of Enbrel in ankylosing spondylitis was assessed in 3 randomised, double-blind studies comparing twice weekly administration of 25 mg Enbrel with placebo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.