A mânuit vopseaua pe pânză cu mișcări rapide de pensulă.
He whisked the paint across the canvas with fast brush strokes.
Au încins atmosfera în scena de început cu muzică intensă și tăieturi rapide de cameră.
They amped up the opening scene with intense music and fast camera cuts.
Rock and roll înseamnă piruete, sărituri și mișcări rapide de pași.
Rock and roll involves spins, jumps, and quick stepping movements.
Energia lui debordantă se vedea în mişcările rapide de pe ringul de dans.
Bubbling energy showed in his quick movements on the dance floor.
Dinamica lansării unei rachete implică forţe extreme şi schimbări rapide de mişcare.
The dynamics of a rocket launch involve intense forces and rapid motion changes.
A reuşit un nou record personal în timpul urcării rapide de ieri dimineaţă.
She achieved a new personal record during her rapid climb yesterday morning.
Deciziile rapide de triaj reduc confuzia și accelerează intervențiile medicale de urgență.
Fast triage decisions reduce confusion and speed up emergency medical responses.
Reclama promitea servicii rapide de reparații auto, la prețuri accesibile.
The advertisement promised quick car repair services at affordable prices.
A ieșit din incendiu nevătămată, datorită procedurilor rapide de evacuare.
She came out of the fire unharmed, thanks to quick evacuation procedures.
Rolul de teatru presupunea schimbări foarte rapide de costumație pe parcursul piesei.
The theatrical role demanded quick costume changes during the play.
John greșește des la calcule când face exerciții rapide de matematică mentală.
John often gets his sums wrong during quick mental math exercises.
Mixerul vechi stătea pe blat, mereu pregătit pentru treburi rapide de amestecat.
The vintage mixer sat on the counter, always ready for quick mixing tasks.
Lozurile răzuibile sunt populare pentru că îți oferă șanse rapide de a câștiga bani.
Scratchcards are popular because they provide quick chances to win money.