Acidul acetic este un reactant chimic utilizat pentru producerea a numeroși compuși chimici.
Acetic acid is a chemical reagent for the production of chemical compounds.
direct, cum ar fi prin utilizarea unui senzor de calitate pentru reactant
Direct means, such as the use of a reagent quality sensor.
În comparație cu un reactiv, este necesar un reactant în cantități mai mari.
In comparison to a reagent, a reactant is required in larger amounts.
Aceste molecule proteice recunosc specific moleculele de reactant, denumite în biochimie substrate, și catalizează reacția specifică dintre acestea.
These molecules recognize specific reactant molecules called substrates; they then catalyze the reaction between them.
Nu sunt sigură de asta, dar căldura, căldura extremă, este un reactant.
I'm not entirely sure, but extreme heat is the reagent.
Este permisă utilizarea unui rezervor de reactant și a unui sistem de dozare încălzite sau neîncălzite.
It is permitted to use a heated or a non-heated reagent tank and dosing system.
Există vreun reactant care poate detecta digitoxina?
Is there a reagent that can detect the digitoxin?
Două sau mai multe reacții pot avea loc simultan, astfel că o parte din reactant poate fi transformat în produși secundari nedoriți.
Two or more reactions may occur simultaneously, so that some reactant is converted to undesired side products.
Utilajul trebuie să includă un indicator care să informeze cu claritate operatorul asupra nivelului de reactant din rezervor.
The machine shall include an indicator that clearly informs the operator of the level of reagent in the reagent storage tank.
Motorul sau utilajul trebuie să includă un mijloc de determinare a prezenței unui reactant necorespunzător la bordul utilajului.
The engine or machine shall include a means of determining the presence of an incorrect reagent on board a machine.
Din moment ce monoxidul de carbon reacționează relativ ușor și este un compus răspândit, este adesea utilizat ca reactant în industria chimică.
Carbon monoxide is abundantly available and conveniently reactive, so it is widely used as a reactant in industrial chemistry.
când recipientul pentru reactant rămâne gol sau aproape gol
When the reagent container becomes empty, or almost empty
"reactant" înseamnă orice consumabil sau mediu nerecuperabil necesar și utilizat pentru funcționarea efectivă a sistemului de posttratare a gazelor de evacuare
"Reagent" means any consumable or non-recoverable medium required and used for the effective operation of the exhaust after-treatment system
