Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reaction and
response and
Încearcă să-ți amintești reacția și s-o descrii exact...
Try and remember your reaction and describe it exactly...
stabilitatea, reacția și efectele în produsele alimentare în care se utilizează enzima alimentară
the stability, reaction and fate in foods in which the food enzyme is used
Astfel, ea joacă un rol important în reacţia şi precizia direcţiei automobilului.
It therefore plays a key part in the car's excellent steering response and precision.
În acest sens, cred că recunoașterea fiecăreia dintre aceste etape este esențială atât pentru asigurarea implementării corespunzătoare a studiilor de evaluare a riscurilor, cât și pentru reacția și măsurile de contracarare.
In this regard, I believe that recognising the importance of each of these stages is crucial to ensure the proper implementation of risk assessment studies, response and counter measures.
Medicii avertizează că lipsa constanta de somn sau insomnie creste riscul bolilor cardiovasculare, creste iritabilitatea, incetineste reactia si activitatea mentala, agraveaza coordonarea miscarii si provoaca frecventa spitalizarii.
Doctors warn that constant lack of sleep or insomnia increases the risk of cardiovascular disease, increases irritability, slows down reaction and mental activity, worsens coordination of movement and causes frequent hospitalization.
Un reactiv este o substanță care este folosit pentru a iniția o reacție, pentru a sprijini reacția și este consumat într-o reacție, în contraste la catalizatori care nu sunt consumate într-o reacție.
A reagent is a substance that is used to initiate a reaction, to support the reaction and is consumed in a reaction, in contrasts to catalysts which are not consumed in a reaction.
Se dezvoltă reacția și coordonarea mișcărilor
Develops reaction and coordination of movements
Acum, ceea ce facem este să-i punem să se uite la filme romantice, dar cu focul, chiar am putea să le evaluăm reacția și să vedem cit de protectori sînt cu cealaltă asemenea, am achiziționat recent drepturile asupra unei compilații... Alexandra?
Right now, what we do is we have them watch romantic movies, but with the fire, we'd really be able to to gauge their reaction and see just how protective they are of their other half.
Proiectoarele laser de la Sony necesită întreținere minimă și oferă maximum în ceea ce privește eficiența, reacția și comoditatea.
Laser projectors from Sony need minimal maintenance and offer the best in efficiency, response and convenience.
Gestionarea dezastrelor de către Uniune ar trebui să se bazeze pe o abordare integrată, care să cuprindă întregul ciclu al dezastrelor, și anume prevenirea, pregătirea, reacția și restabilirea pentru acțiuni desfășurate atât în interiorul, cât și în exteriorul Uniunii.
Union disaster management should be based on an integrated approach, covering the whole disaster cycle encompassing prevention, preparedness, response and recovery for actions both inside and outside the Union.
întrucât consolidarea capacității de reacție a Uniunii în caz de catastrofe necesită o abordare care să includă prevenirea, pregătirea, reacția și redresarea la nivel național, european și internațional
whereas stepping up the Union's capacity to deal with disasters requires an approach encompassing disaster prevention, preparedness, response and recovery at national, European and international levels,
Cred că prima reacţia şi contribuţia cea mai importantă la această decizie a avut-o Berlinul.
I think the first reaction and the key contribution to such a decision came from Berlin.
Cu o capacitate de 1,6 milioane de metri pătraţi pe an, linia va produce pentru piaţa din Europa de Sud-Est, panouri cu vată minerală având o performanţă superioară în ceea ce priveşte reacţia şi rezistenţa la foc.
With a capacity of 1.6 million square meters per year, the line will produce for the South-East European market, mineral wool panels with superior performance in terms of reaction and resistance to fire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
