Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reactiile adverse asociate
Traduction de "reactiile adverse asociate" en anglais
adverse reactions associated
associated adverse events
side effects associated with
Este de aşteptat ca reacţiile adverse asociate cu supradozajul să fie limitate la reacţii de fotosensibilitate.
The adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.
Administrarea Ceplene sau a IL- 2 prin perfuzie rapidă sau la nivelul vaselor sanguine, la doze mai mari decât cele aprobate, poate exacerba reacţiile adverse asociate cu Ceplene.
Administration of Ceplene or IL-2 by rapid infusion or into vascular spaces, at higher doses than the approved ones, may exaggerate the adverse reactions associated with Ceplene.
Concentraţiile mai mari de tenofovir pot amplifica reacţiile adverse asociate cu tenofovir, inclusiv afecţiunile renale.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir- associated adverse events, including renal disorders.
În investigaţiile diagnostice din studiile clinice a fost observată o creştere temporară a transaminazelor şi gamaglutamiltransferazelor (totuşi reacţiile adverse asociate nu au fost raportate statistic semnificativ mai frecvent decât cu placebo).
In laboratory evaluations in clinical trials transient increases in transaminases and gamma- glutamyltransferase have been observed (however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo).
Similar oricărei asocieri de două substanţe active, reacţiile adverse asociate fiecărei componente individuale nu pot fi excluse.
As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Este cunoscut faptul că reacţiile adverse asociate hidroclorotiazidei se pot intensifica la doze mai mari de hidroclorotiazidă.
It is known that side effects associated with hydrochlorothiazide may increase with higher doses of hydrochlorothiazide.
Reacţii adverse hematologice Reacţiile adverse asociate cu tratamentul cu azacitidină raportate cel mai frecvent au fost cele hematologice, inclusiv trombocitopenie, neutropenie şi leucopenie, de obicei de grad 3 sau 4.
Haematologic adverse reactions The most commonly reported adverse reactions associated with azacitidine treatment were haematological including thrombocytopenia, neutropenia and leukopenia, and were usually Grade 3 or 4.
Reacţiile adverse asociate cu componentele individuale ale Atripla observate în studii clinice şi în experienţa de după punerea pe piaţă
Adverse reactions associated with the individual components of Atripla based on clinical study and post-marketing safety experience
Reacţiile adverse asociate cu Zonegran, raportate în studiile clinice şi observate ulterior punerii pe piaţă, sunt prezentate mai jos în formă tabelară.
Adverse reactions associated with Zonegran obtained from clinical studies and post-marketing surveillance are tabulated below.
Mulți pacienți nu cunosc reacțiile adverse asociate cu medicamentul lor pe bază de rețetă.
Many patients are unaware of the side effects associated with their prescription drug.
Nu pot fi excluse reacțiile adverse asociate cu fiecare componentă individuală.
Side effects associated with each individual component cannot be excluded.
În majoritatea cazurilor, reacțiile adverse asociate asistenței medicale în general și infecțiilor nozocomiale în particular, pot fi evitate.
In most cases, the adverse effects associated with healthcare in general, and nosocomial infections in particular, could be avoided.
Pe lângă reacţiile adverse observate în studiul pivot, reacţiile adverse asociate talidomidei în asociere cu dexametazonă şi, de asemenea, cele bazate pe experienţa după punerea pe piaţă a medicamentului sunt prezentate după Tabelul 2.
In addition to the adverse reactions noted in the pivotal study, adverse reactions related to thalidomide in combination with dexamethasone and also those based on post-marketing experience with the medicinal product are provided after Table 2.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reactiile adverse asociate" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 24 ms.
