Deci mintea reactiva a copilului va înregistra orice în timpul nașterii?
So, my baby's reactive mind will record anything that's said during the birth?
Ozonul este o formă specială și foarte reactivă a oxigenului, constând în trei atomi de oxigen.
Ozone is a special and highly reactive form of oxygen, consisting of three atoms of oxygen.
Punem în aplicare politicile și liniile noastre directoare interne printr-o selecție adecvată de activități, inclusiv gestionarea proactivă și reactivă a riscurilor, ingineria securității și confidențialității, instruirea și evaluările.
We enforce our internal policies and guidelines through an appropriate selection of activities, including proactive and reactive risk management, security and privacy engineering, training and assessments.
În condiţiile actuale de funcţionare ale pieţei de energie electrică, producţia și consumul de putere reactivă a generatoarele sincrone din centralele electrice prezintă o importanţă deosebită.
In the present conditions of operation of the electricity market, the production and consumption of reactive power by the synchronous generators in power plants shows a special importance.
Pentru noi, acest lucru înseamnă că utilizarea proactivă şi reactivă a datelor din registrul cu numele pasagerilor iese de fapt din discuţie, ca o chestiune de principiu.
For us, that means that the proactive and reactive use of passenger name record data is actually out of the question as a matter of principle.
În plus, la aproximativ 10% din cazuri apar complicaţii post-infecţioase, precum inflamarea reactivă a articulaţiilor.
In addition, post-infectious complications, such as reactive joint inflammation occur in about 10% of the cases.
să fie utilizate exclusiv pentru restabilirea instantanee reactivă a securității rețelei în caz de situații neprevăzute în rețea, dacă o astfel de măsură de restabilire începe imediat și se încheie în momentul în care redispecerizarea regulată poate rezolva situația; și
used only for the reactive instantaneous restoration of network security in the case of network contingencies where such restoration measure starts immediately and ends when regular re-dispatch can solve the issue; and
Acest lucru îmbunătățește abilitatea reactivă a consiliului de administrație: cu cât este mai mică distanța între procesul de luare a deciziilor și executarea acestora, cu atât mai mari șansele de a avea o abordare rapidă și eficientă față de provocările politice.
This improves the reactive ability of that governing body: the smaller the distance between the decision-making and its execution, the bigger the chances of having a quick and effective approach towards policy challenges.
În ceea ce privește simularea capacității de putere reactivă a unei instalații de distribuție racordate la sistemul de transport
With regard to the reactive power capability simulation of a transmission-connected distribution facility
Construcție ultra-sensibilă și reactivă a modulelor de mare capacitate.
High modulus ultra-sensitive and responsive carbon blank construction.
În ceea ce privește simularea capacității de putere reactivă a unui loc de consum racordat la sistemul de transport fără producere distribuită
With regard to the reactive power capability simulation of a transmission-connected demand facility without onsite generation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
