A simțit că boxul era mai realistic decât schimbul de lovituri.
He felt boxing was more realistic in that you were trading blows.
Și un simț realistic al libidoului meu după două halbe.
And a realistic sense of my own libido after two pitchers.
Poate ar trebui sa ne agităm dar după un plan mai realistic.
Maybe if we fight like hell, but with a realistic strategy.
Descărcând softul, veţi avea cel mai realistic mediu de joc posibil.
Downloading the software offers the most realistic playing environment possible.
Trebuia sa fie un film realistic... despre evenimente inexplicabile.
This had to be a realistic film... about inexplicable events.
Tratamentul permanent nu e realistic pentru toţi cei din ţările sărace.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Asta e super realistic, cu muștele și toate alea.
I mean, this is super realistic, with the flies and everything.
In alte cuvinte jocul va deveni mai realistic si dificil.
In other words, the game will be becoming more realistic and hard.
Dacă ar reacționa cum ai făcut-o tu adineauri, asta ar fi realistic.
If she reacted like you just did, that would be realistic.
Conturi și adrese offshore, identități false și armament realistic.
Right down to the offshore accounts, false identifications and realistic weaponry.
Pentru azi este un tel realistic, și se poate face.
It's a very realistic and achievable goal today.
Ideea acestui exercițiu era să-i dau un tratament realistic.
The idea of this exercise was to give it a realistic treatment.
Astfel provocarea vieţii capătă un aspect mai realistic.
Thus the challenge of life takes on a more realistic aspect.