Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
recidivistnm
Traduction de "recidivist" en anglais
lifetime criminal
a first time offender
Nu, tu ești ceea ce o judecător ar numi un recidivist.
No, you're what a judge would call a repeat offender.
Ei bine... el este recidivist, a agresat doi din băieții noștri.
Well... he's a repeat offender, assaulted two of our guys.
Un recidivist deosebit de periculos a fost reținut de oamenii legii.
A dangerous recidivist was detained by police.
Carla, nu lasa acest recidivist sa te forțeze.
Carla, don't let this recidivist strong-arm you.
Bătrânul recidivist îi ajuta pe noii deținuți să se obișnuiască cu viața de după gratii.
The old jailbird helped new prisoners adjust to life behind bars.
Toată lumea îl știa ca pe un recidivist, din cauza numeroaselor lui perioade petrecute după gratii.
Everyone knew him as a jailbird because of his many time behind bars.
Un recidivist cu o acuzare de crimă, a cărui recurs se apropie.
A repeat offender on a murder rap with an appeal coming up.
Acuzarea a cerut o pedeapsă mai aspră pentru recidivist.
The prosecution requested a harsher sentence for the repeat offender.
Sunt ceea ce voi numiți un recidivist.
I am what you call a repeat offender.
Dar nu putem să-l trimitem acolo ca să fie un recidivist.
But we can't just send him out there to be a repeat offender.
Din cauza asta spun că e recidivist.
That's why I said he's a repeat offender.
Nu e doar un simplu hoț, ci un recidivist.
He's much more than a little thief: he's a recidivist.
în plus, nu vrei sa-ți pierzi timpul cu vreun recidivist peste-patruzeci.
Besides, you don't want to hang around with some over-40 recidivist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant recidivist
hoț recidivist n.
serial thief
"The police arrested a serial thief who had been targeting local stores."
infractor recidivist n.
repeat offender
"The judge was strict with the repeat offender due to his history."
! two-time loser
"He was labeled a two-time loser after his second conviction."
! deținut recidivist n.
! jailbird
"The old man was known as a jailbird in town."
Synonymes et analogies de "recidivist" en roumain
Suggestions qui contiennent recidivist
Résultats: 164. Exacts: 164. Temps écoulé: 31 ms.
