Însă solicitarea pe care o produce încărcarea biologică și furajarea intensivă în cadrul unui sistem recirculant este de câteva sute de ori mai mari decât în mediul natural.
But the demand they produce biological loading and intensive feeding in a recirculating system are dozens of times higher than me in the natural environment.
Cuvinte cheie: maricultură, sistem recirculant, efluenţi
S-a constatat faptul ca sistemul recirculant este avantajos în ceea ce priveste ritmul de crestere si indicii morfo-productivi, la finalul studiului pastravii ajungând la greutatea ceruta pe piata.
It was found that the recirculating system is advantageous in terms of growth rhythm and morpho-productive indices, because at the end of the study, trouts have reached the market weight required.
Lucrarea de faţă îşi propune caracterizarea calitativă a cărnii de sturioni crescuţi în condiţii diferite, şi anume: sistem recirculant de acvacultură şi mediul natural.
This work brings some qualitative results of sturgeon meat reared under different conditions of growth, namely recirculating aquaculture system and natural environment.
În urma tratării și reutilizării apei de mare, sistemul recirculant folosește o cantitate mult mai mică de apă, efluenţii eliminaţi nu constituie un pericol de contaminare pentru mediul marin, eliminând totodată și riscul major cauzat de furtunile puternice.
As a consequence of treating and re-using seawater, the recirculating system uses a smaller amount of water, the effluents discharged are no threat of contamination for the marine environment, also removing the major hazard caused by strong sea storms.
Un număr de 150 de peşti, cu greutatea în medie de aproximativ 100 grame, au fost distribuiţi în mod egal in 2 bazine experimentale si 1 bazin de control în sistemul recirculant.
A number of 150 fish, with an average body weight of approximately 100 grams, were equally distributed in 2 experimental tank and 1 control tank in the recirculating system.
Exemplarele bolnave de nisetru crescute în sistemul recirculant de acvacultură au avut greutăţi individuale medii de 270 ± 0,08 g/ex, respectiv 320 ± 0,098 g/ex exemplarele tratate şi 450± 0,11 g/ex exemplarele sănătoase.
Infected specimens of sturgeon reared in recirculating aquaculture system had individual weights of 270 ± 0,08g, 320 ± 0,098 g/ex for treated fish and respectively 450± 0,11 g/ex for healthy specimens.
Noi suntem recirculant sângele lui.
We're recirculating his blood.
La finalul studiului, greutatea medie a pastravilor din lotul exploatat în sistemul recirculant a fost de 317,78±9,39 g, respectiv de 102,28±2,56 g pentru lotul exploatat în sistemul clasic.
At the end of the study, average weight of trout exploited from the recirculating system was 317.78±9.39 g, respectively 102.28±2.56 g for trout of classical system.
Scopul acestei lucrări a fost de a evalua influenţa unor fitobiotice asupra stresului oxidativ la specia O. niloticus, crescută într-un sistem recirculant de acvacultură intensivă.
The purpose of this paper was to evaluated the influence of several phytobiotics on oxidative stress, at Oreochromis niloticus species, reared in an intensive recirculating aquaculture system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.