Dacă este necesar, rectificați și strângeți în cele din urmă șuruburile.
If necessary, rectify and finally tighten the screws.
O greșeală va trebui să rectificați.
Cum să accesați, să rectificați și să ștergeți datele personale
How to access, rectify and delete personal data
dreptul la rectificare - permițându-vă să rectificați datele dumneavoastră personale dacă sunt inexacte
the right to rectification - by allowing you to rectify your personal data if it is inaccurate
El trebuie să se potrivească exact în locuința sa, dacă calculele sunt corecte; în caz contrar, va trebui să rectificați dimensiunile.
He must exactly fit into his dwelling, if the calculations are correct; otherwise, you will have to rectify the dimensions.
Aveți grijă să nu rectificați bateria și să o instalați ferm, altfel, este posibil ca bateria să fie instalată.
Be careful not to rectify the battery and install it firmly, otherwise, the battery may be installed.
Dumneavoastră aveţi dreptul de a accede la datele păstrate în fişierul nostru de clienţi, sa le rectificaţi, anulaţi, precum şi să vă opuneţi prelucrării lor.
You have the right to access the data that are being kept on our clients' file, to rectify, cancel them, as well to oppose to their processing.
Indicați clar în cererea dumneavoastră ce date cu caracter personal doriți să accesați, să rectificați, să ștergeți și să restricționați și pentru care doriți să vă opuneți prelucrării.
In your request, please make clear what personal data you would like to access, rectify, erase, restrict or object to its processing.
În calitate de șef de catedră, cum plănuiți să rectificați subjugarea sistematică a femeilor în această instituție?
As head of the department, how do you plan on rectifying the systematic subjugation of women in this institution?
Aveți dreptul să consultați datele dumneavoastră cu caracter personal, gratuit și în orice moment, sau să le rectificați ori să le modificați trimițându-ne un e-mail sau o scrisoare.
You have the right to consult your personal data, free of charge and at any time, or to rectify or modify it, by sending us an e-mail or letter.
Aveți dreptul să accesați, să rectificați, să ștergeți și să restricționați prelucrarea datelor dvs. personale, precum și dreptul de a vă transfera date.
You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data.
Dar ca practicanți voi sunteți capabili să vă rectificați continuu pe voi înșivă și vă puteți debarasa continuu de aceste lucruri rele prin cultivarea voastră.
But as cultivators you are able to continually rectify yourself and continually get rid of bad things through your cultivation.
Când trimiteți gânduri drepte, purificați interiorul din voi înșivă; în acel moment purificați și rectificați gândurile voastre, în același timp curățați mediul în interiorul spațiului vostru, domeniul de care sunteți responsabili.
When you clear yourselves at the time of sending righteous thoughts, that is meant to purify and rectify your thinking as well as clean up what is your own share, the domain that you are responsible for.