Oricine a vorbit cu ea evident acum vrea să-și rectifice greșeală.
Whoever talked to her has evidently decided to rectify his error.
Așa că de la vârstă fragedă, a încercat să rectifice situația.
So at a young age, he tried to rectify the situation.
Dacă este cazul și în conformitate cu legislația internă, autoritatea vamală trebuie să rectifice orice astfel de date inexacte sau incomplete.
Where appropriate, and in accordance with its domestic legislation, the customs authority is to correct any such inaccurate or incomplete data.
După această verificare minuţioasă urmează o etapă de executare în care companiile sunt contactate de autorităţi şi sunt somate să rectifice site-urile web sau să-şi clarifice poziţia.
This sweep check is followed by an enforcement phase when companies are contacted by authorities and asked to correct websites or clarify their position.
Nu ar fi putut fi făcute înainte ca Legea să rectifice lumea umană și să îndepărteze toate obstacolele finale.
It couldn't be done before the Fa rectifies the human world and clears away the final obstacles.
Ați întrebat cum ar trebui să vă jucați rolurile înainte ca Legea să rectifice lumea umană?
You asked how you should go about playing your roles before the Fa rectifies the human world.
Nu, am încercat să rectifice una.
No, I am trying to rectify one.
Un fapt aș vrea să rectifice.
A fact I'd like to rectify.
în aceasta seara, ne propunem să rectifice această eroare.
Tonight, we plan to rectify that error.
Deci există șanse bune în țara dvs. să-i faceți, sau să-și rectifice principiile demonice.
So there is good chance in your country to make them, or they rectify their demonic principles.
Vorbim despre ceea ce poate face un soţ inocent pe cont propriu ca să rectifice abuzul căsătoriei lui.
We speak to what an innocent spouse can do on their own to rectify the abuses of their marriage.
Cu ce probleme se confruntă guvernele provinciale şi federale atunci când încercă să rectifice acest lucru?
What problems have provincial and federal governments faced when trying to rectify this?
Înseamnă că, deși avea capacități atât de mari, el încă trebuia să rectifice inima umană pentru a salva o persoană.
It means that even though he had such great abilities, he still had to rectify the human heart in order to save a person.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
