Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
recuperare functionalanf
Traduction de "recuperare functionala" en anglais
În special, se utilizează pentru toracotomia minimă invazivă "cu economie de mușchi", care garantează o recuperare funcțională mai rapidă.
In particular, it is used for minimally invasive anterior thoracotomy "muscle-sparing", which guarantees a faster functional recovery.
Scopul este de a pregăti pacientul pentru intervenție și/sau de a minimiza complicațiile postoperatorii și de a facilita astfel o recuperare funcțională mai rapidă.
The aim is to prepare the patient for the intervention and/or minimize post-operative complications and hereby facilitate a faster functional recovery.
Rezultele: evoluţia posoperatorie a cazurilor prezentate a fost bună cu recuperare funcţională în fiecare caz.
Results: cases presented postoperative evolution was good with complete functional recovery in each 45 case.
Deoarece jocul este ocupația primară pentru copii, specialiștii din recuperare funcțională trebuie să recunoască importanța jocului atunci cînd lucrează cu micii pacienți.
The game is the primary occupation for children, they love to play. Hence, functional recovery specialists must acknowledge the importance of play when working with small patients.
Schlasser et al. 2011, a raportat că deși 30% din lotul UHR a dezvoltat psihoză în 2 ani, 30% au intrat în remisie, 30% au evidenţiat recuperare funcţională limitată.
Schlasser et al 2011, reported that although 30% of their UHR sample developed psychosis within two years (30% experienced remission, 30% evidenced limited functional recovery).
Ludoterapia este o disciplină destul de tînara în Republica Moldova, nefiind încă adoptată în nomenclatorul oficial al specialităţilor de recuperare funcţională.
Play therapy is a pretty new disciplinein Moldova, not yet officially adopted into the nomenclature of specialties for functional recovery.
Masaj Integral - reprezintă cea mai veche formă de fizioterapie si favorizează procesele de vindecare și de recuperare funcțională, alături de alți factori terapeutici.
MASSAGE THERAPY Integral Massage - the oldest form of physiotherapy and favors healing and functional recovery, along with other therapeutic factors.
Departamentul de Reabilitare și Recuperare Funcțională cuprinde trei secțiuni dedicate reabilitării ortopedice, reabilitării neurologice și reabilitării cardio-respiratorii cu peste o sută de paturi de spital.
The Department of Rehabilitation and Functional Recovery consists of three sections dedicated respectively to orthopedic rehabilitation, neurological rehabilitation and cardio-respiratory rehabilitation with over one hundred hospital beds.
Departamentul de Reabilitare și Recuperare Funcțională al Humanitas oferă servicii de spitalizare și ambulatoriu.
The Department of Rehabilitation and Functional Recovery at Humanitas provides inpatient and outpatient services.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "recuperare functionala" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 17 ms.
