Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reduce bugetul
Traduction de "reduce bugetul" en anglais
cut the budget
reduce the budget
tighten the budget
Sugestia de a reduce bugetul nu a căzut deloc bine pentru echipă.
The suggestion to cut the budget didn't sit well with the team.
Caută locuri pentru a mai reduce bugetul.
He's looking for places to cut the budget.
Sper că, drept urmare a crizei, tendinţa de a reduce bugetul nu se va accentua şi mai mult, pentru că atunci vom fi şi mai slabi şi şi mai neputincioşi.
I hope that as a result of this crisis, the tendency to reduce the budget will not increase still further, because then we will be even weaker and more helpless.
Am introdus un amendament pentru a reduce bugetul cu 2,8 %, rata medie a neregulilor care afectează bugetul UE, aşa cum s-a raportat de către Curtea Europeană de Conturi.
I introduced an amendment to reduce the budget by 2.8%, which is the average rate of irregularities affecting the EU budget as reported by the European Court of Auditors.
Există loc de manevre pentru a sprijini modernizarea economiei europene fără a reduce bugetul altor politici europene de care este foarte mare nevoie.
There is room for manoeuvre to support the modernisation of European economy without cutting the budget of other most needed European policies.
2011-12-17Noul guvern a anunţat că va reduce bugetul cu 1,2 miliarde euro ca răspuns la criza economică severă, dar angajaţii promit că se vor opune măsurilor care le reduc salariile.
2011-12-17The new government announced it will cut the budget by 1.2 billion euros in response to the severe economic crisis, but workers vow to resist measures that reduce their wages.
În același timp Brett Schaefer, expert în politica externă de la Fundația Heritage a susținut anterior pentru portalul Defense News că reducerile de alocații pentru programul Foreign Military Financing au ca obiectiv "extinderea bugetului destinat apărării fără a reduce bugetul general".
Brett Schaefer, a foreign policy expert at the Heritage Foundation, was earlier quoted by the Defense News portal as saying on the curtailment in this program that the goal is to expand the defense budget without cutting the budget overall.
Când se reduce bugetul e clar, de vină trebuie să fie extratereștrii.
When the budget is cut, why, it must be the aliens.
Asta se întâmplă când veți reduce bugetul.
This is what happens when you get your budget cut.
Compania a trecut la poșta economică pentru a-și reduce bugetul alocat trimiterilor poștale.
The company switched to second-class post to lower their mailing budget.
Planul sugerat ne reduce bugetul cu 35%.
This suggested plan reduces our overall budget by 35%.
Disponibile într-o gamă largă de rapoarte de proiecţie pentru a se potrivi diferitelor spaţii, dimensiuni de ecran şi distanţe de proiectare, diferitele lentile vă oferă opţiunea de a maximiza calitatea imaginii fără a vă reduce bugetul.
Available in a range of throw ratios to suit different venues, screen sizes and projector distances, different lenses give you the option to maximise image quality without breaking your budget.
Ia acest om pe stradă, sau voi reduce bugetul departamentului șerifului în jumătate mai repede decât poți rosti "whiskyul ieftin."
Get this man off the street, or I will slash the sheriff's department budget in half faster than you can say "cheap whiskey."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant reduce bugetul
Synonymes et analogies de "reduce bugetul" en roumain
Suggestions qui contiennent reduce bugetul
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 25 ms.
