Dreptul în sine este un obstacol redutabil pentru controlul provenienței averilor.
The right itself is a powerful obstacle in controlling the provenance of assets.
Vizualizaţi, administraţi, organizaţi şi editaţi fişiere media, toate cu ajutorul unui program intuitiv şi redutabil.
View, manage, organize and edit your digital media in one intuitive and powerful program.
Avea o reputație de lider redutabil, care nu renunța niciodată.
He had a formidable reputation as a leader who never gave up.
Mutantul avea darul zborului, ceea ce îl făcea un erou redutabil.
The mutant had the ability to fly, making him a formidable hero.
E un coleg redutabil în care am o încredere absolută.
He's a redoubtable fellow, in whom I have an absolute trust.
Pierre de Lancre, un redutabil vânător de vrăjitoare.
Pierre de Lancre, redoubtable witch hunter.
Alergarea unui maraton este un obiectiv redutabil, care cere o pregătire serioasă.
Running a marathon is a formidable goal that demands serious preparation.
Leul este un prădător redutabil în sălbăticie, de care multe animale se tem.
The lion is a formidable predator in the wild, feared by many animals.
Dinții de prindere ai aligatorului îl transformau într-un prădător redutabil.
The trapping teeth of the alligator made it a formidable predator.
Marele maestru de șah își vedea rivalul drept un adversar cu adevărat redutabil.
The chess master saw his rival as a formidable foe indeed.
Termenul-limită al proiectului era redutabil și a impus ore suplimentare și multă dăruire.
The project's deadline was formidable, requiring long hours and dedication.
Un program redutabil pentru a vă face afacerea mult mai eficientă.
Powerful software to make your cleaning business more efficient.
A recunoscut că a fost depășit de adversarul redutabil de pe teren.
He admitted being overmatched by the formidable competitor on the court.