Când îți schimbi telefonul, refă-ți întotdeauna achizițiile ca să eviți costuri suplimentare.
When switching phones, always restore purchases to avoid extra charges.
Fa-te ca nu m-ai cunoscut niciodată și refă-ți viata.
Pretend we never met and go on living your life.
Tu refă-ți motocicleta... voi avea eu grijă de asta.
You put your bike back together, I'll take care of this.
Du-te, odihnește-te și refă-ți forțele.
Go rest and regain your strength.
Calmează-te și refă-ți pașii.
Stay calm and retrace your steps.
Plimbă-te și refă-ți echilibrul interior.
Walk and resore your inner balance.
Vino și refă-ți energia.
Come and replenish your energy.
Ucide-mă și refă-ți reputația.
Kill me and restore your reputation.
Din pământ refă-ți carnea!
Shake the earth from your flesh!
Acum, refă-ți figura ta.
Now make over your face.
Nate, refă-ți traseul.
Nate, retrace your steps.
Sugestia mea este să oprești această dietă și întoarce-te la o dietă cu puține grăsimi, și refă-ți testele de sânge peste două săptămâni.
And go back to eating a lower-fat diet, rechecking the blood tests in a couple of weeks.
Sugestia mea este să oprești această dietă și întoarce-te la o dietă cu puține grăsimi, și refă-ți testele de sânge peste două săptămâni.
My suggestion would be to stop the diet and go back to eating a lower-fat diet, rechecking the blood tests in a couple of weeks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.