Solul compact este în general reflectant, iar solul poros este absorbant.
Compact ground is generally reflective and porous ground is absorbent.
Observați că vergeaua are un reper reflectant sus,
Notice how this pole has a reflective marker on top,
Această distorsiune va fi mai puternică pe măsură ce obiectul reflectant este îndepărtat.
This distortion will grow bigger as the reflecting object is taken further away.
Radar reprezintă oricare dintre cele câteva sisteme sau dispozitive care utilizează unde radio transmise și reflectate pentru detectarea unui obiect reflectant, cum ar fi o navă, și determinarea direcției, distanței, vitezei și traiectoriei acestuia.
Radar means any of several systems or devices using transmitted and reflected radio waves for detecting a reflecting object, such as a vessel and determining its direction, distance, speed and heading.
Pentru mascarea ridurilor, fondul de ten cu lichide care au efect reflectant sunt perfecte.
For masking wrinkles, foundation with fluids that have a reflective effect are perfect.
vedeți un strat reflectant argintiu în jurul ei.
you can see a silver reflective coating around it,
Geamul reflectant asigură intimitate deoarece nu permite vizibilitate din exterior datorită unei pelicule speciale depuse pe sticlă.
Reflective glass ensures privacy because it does not allow visibility from the outside due to a special film deposited on glass.
Datorită cromului reflectant al gâtului şi calităţii vizuale a designului cu două volume, afişajul pare imponderabil.
The reflective chrome of the neck and visual tension of the two-volume design make the display seem weightless.
Cercetările anterioare au găsit indirect posibile semne de gheață pe suprafața polului sud, dar acelea ar fi putut fi explicate de alte fenomene, cum ar fi solul lunar care este neobișnuit de reflectant.
Previous observations indirectly found possible signs of surface ice at the lunar south pole, but these could have been explained by other phenomena, such as unusually reflective lunar soil.
Deci, când văd luminile care vin în sens invers, se scufundă automat, dar se scufundă și dacă văd un semn rutier reflectant.
So when they see lights coming the other way, they automatically dip, but they also dip if they see a reflective road sign.
Dacă pun asta în apă, vedeți un strat reflectant argintiu în jurul ei.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it,
Cu cât este mai mică valoarea emisivităţii, cu atât este mai reflectant materialul şi cu atât mai mult funcţionează ca un strat de izolaţie termică în combinaţie cu un gol de aer.
The lower the emissivity value, the more reflective the material is - and the better the material performs as a thermal insulation layer in combination with an air gap.
Din punct de vedere estetic se poate opta pentru geam clar, colorat în masă, reflectant, mat (sablat) sau cu diverse modele.
From aesthetically point of view, one can choose clear glass, colored, reflective, matte (sandblasted) or different models covered.